틀린 표현을 바로바로 고쳐준다고요?
3아이가 영어일기를 쓰기 시작할 때 아이를 돕는다면서 어른들이 흔히 하는 실수가 바로 ‘틀린 문장 고치기‘입니다. 영어로 일기를 쓰려면 ‘생각의 표현‘이라는 글쓰기 본연의 목적도 달성해야 하고, ‘정확한 영어문장구사‘라는 언어 학습도 해야 하니 아이 쪽에서는 참으로 힘든 과제입니다. 그런데 모처럼 쓴 일기에 엄마가 문법 오류를 샅샅이 지적해 놓으면, 아이 입장에서는다시 글을 쓰고 싶지 않게 됩니다. 따라서 영작을 시킬 때는 ‘자유롭게 쓰게 둘 때‘와 ‘정확하게 쓰기의 중요성을 알게 할 때의 균형이 필요합니다. 꼭 고쳐 주고 싶으면 어른이 바른문장을 일기 아래 써 놓을 뿐, 아이에게 새로 쓰게 하지는 마세요. 아이가 두 문장을 비교하는 것만으로도 학습이 됩니다.