명탐정 셜록 홈즈 12 어린이 세계 추리 명작 시리즈
아서 코난 도일 지음, 이혜영 그림 / 국일아이 / 2022년 10월
평점 :
장바구니담기




제 인생 첫 전집이 셜록 홈즈에요.

그래서 셜록 홈즈 시리즈라면 관심이 많아서 왠만하면 다 찾아보고

상당히 까다롭게 따지듯 봐요.

(어디 전작을 훼손하기만 해봐라 뭐 이런 느낌?ㅎㅎㅎㅎ)


소설은 물론

로버트 다우니 주니어의 셜록 홈즈,

베네딕트 컴버배치의 셜록 홈즈,

넷플릭스에서 만든 셜록 홈즈의 여동생 <에놀라 홈즈>까지


모리아티 못지 않은 집착의 광기.... 같지만 애정이라 우겨봅니다.




아이들이 읽을 수 있는

<명탐정 셜록 홈즈> 시리즈 12권이 나왔습니다.


아무래도 범죄 관련 얘기라 아이들이 읽을 수 있을까 우려했는데

글은 표현을 간소화해서

전체적으로 무겁거나 어둡지 않습니다.

‘어린이 세계 추리 명작 시리즈'는 아서 코난 도일이 지은 추리 소설 중에서 어린이에게 맞는 내용을 가려 뽑았으며, 어린이가 읽기 쉽도록 재구성하였습니다.

(명탐정 셜록 홈즈) 12권에서는 세 가지 사건 이야기를 한데 묶었습니다.


• 녹주석 보관

• 블랙 피터

• 토르교 사건




첫 장은 목차와 함께 인물의 이름과 캐릭터 설명이 들어 있어요.


인물 설명은

아이들이 소설을 읽고 접하기 한결 가볍게 도와 줍니다.

인물의 이름과 성격을 이해하고 소설을 읽으면

배경을 상상하고 이야기 흐름을 따라잡기 수월하지요. :)




'높으신 분'이 남 몰래 기록을 남기지 않고 급하게 대출을 받기 원한다며 은행을 찾아왔어요.

은행장인 알렉산더 홀더는 녹주석이 박힌 보관(寶冠:보석으로 꾸민 관)을 담보로 5만 파운드를 빌려줍니다.


높으신 분이 맡긴 녹주석 보관은 분실은 물론 흠집도 나선 안되는 아주 귀한 국가 유물이었어요.

이 귀한 물건을 은행 서랍에 둘 수도 없고,

은행 금고는 도둑에게 털리기도 하니 더 안되고

결국 은행장은 집으로 가져갑니다.


집에 숨겨두면서 그는 딸 메리에게 이 일을 이야기하며 잘 보관해야 한다고 일러둡니다.

그런데 그만 .. 일이 터지고 맙니다. ㅠ

녹주석 보관 한 쪽이 깨진채 감쪽같이 사라지고 만거에요.






은행장은 셜록 홈즈를 찾아가 얼마를 부르든 상관없으니

꼭 녹주석 보관과 범인을 찾아달라 말합니다.


셜록 홈즈는 가족들과 이야기한 후 집 밖을 한시간 쯤 둘러본 후 갑자기 돌아갑니다.

"내일 아침 9시에서 10시 사이에 베이커 거리에 있는 저희 집으로 오시면 모든 걸 좀 더 확실하게 말씀드릴 수 있습니다."

그리고 다음날 은행장 홀더씨를 만나 사건을 해결한 이야기를 풀어놓습니다.



셜록이 뚝딱 사건을 추리해 해결해 내는 골자는 같은데

소설은 좀 더 친절해요.

셜록도 아이들을 위해 더 친절하게 설명해요.

(셜록의 진짜 매력은 까칠함이지만)


은행장의 아들이 누명을 쓰고 경찰서에 잡혀가자 메리는 아빠에게 오빠를 석방해달라고 요청합니다.

그러면서 "몸이 안 좋은 듯 얼굴이 아주 창백"하고 "눈은 많이 울어서 빨갛게 충혈되어"있다는 등 메리의 상태를 묘사하고 "정말 결백하다"며 반복해서 이야기합니다.

셜록이 심문할 때도 행동이 이상해요.


눈치가 빠른 아이들이라면

셜록이 되어

범인을 추리해볼 수 있게 빵조각이 군데 군데 떨어져 있어요.


또 어휘도 ‘새’가 아닌 ‘사이’로 준말도 표준어로 바꾸어 쓰는 등

아이들이 읽을 글이라 신경을 많이 썼어요.

내용도 (당연히) 아이들의 정서를 해칠 내용없이 추리만 잘 다듬어 담아두었어요.

물론 절대 빼놓을 수 없는 셜록의 재치와 센스는 당연히 들어 있구요. ;)


추리해보는 센스, 눈치가 부족한 아이(우리집?ㅎㅎ)에게

추리소설 강추해요~~






댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo