-
-
내 모자 어디 갔을까? ㅣ 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 222
존 클라센 글.그림, 서남희 옮김 / 시공주니어 / 2012년 7월
평점 :
품절
네버랜드 세계 걸작 그림책 222, <내 모자 어디 갔을까?> 신간이 나왔어요.
이번 이 신간이 2011년 뉴욕타임스 , 올해의 그림책 TOP 10 에 선정되어
일본, 프랑스,이탈리아 등 여러 나라 말로 번역,출가ㅏ되는등 많은 사랑을 받았다고 합니다.
아마도 이 책은 앞으로도 꾸준히 사랑받지 않을까싶은걸요^^
책 속에 함께 들어 있는 간단한 작품소개 글을 먼저 읽기 전에
혼자서 <내 모자 어디 갔을까?>를 읽어 보았답니다.
커다란 곰이 잃어 버린 모자를 찾는 과정에서 보여주는 동물들과의 대화 방식 ,
왠지 그 주고 받는 말이 무뚝뚝한 곰을 연상시키기라도 하듯
무척 간결하고 딱딱한 형식적인 말들이 먼저 눈에 들어왔어요.
그리고 작품소개글도 다시 찬찬히 읽어보면서 다시 이 책의 전체적인 줄거리도 음미해봤지요^^
가끔은 이런 소개글이 책을 더 재미있게 읽을 수 있는 길잡이가 되는것 같아서
꼭 읽어보게 된답니다.
표지속에 곰을 보더니 아이가 귀엽다며 웃음을 지어 보입니다.
그러게요, 곰이 무뚝뚝한 표정인데도 왠지 덩치큰 곰이 귀엽게 느껴지는 것 같아요.
곰이 잃어 버린 모자를 찾아야겠다며 이렇게 책속 이야기가 시작됩니다.
그리고 커다란 곰은 길을 가다 만나는 동물들에게 이렇게 물어요,
" 혹시 내 모자 못 봤니?
응, 못 봤어.
알았어, 어쨌든 고마워."
곰은 늘 동물에게 자신의 모자를 보았냐고 물어보고는 마지막엔 늘 예의를 차리는 듯
"알았어, 어쨌든 고마워" 라고 인사를 합니다.
이 말도 왠지 정말 고마워서 그렇게 말한 것처럼 느껴지지 않고 형식적인것처럼 느껴지는 건
아마도 곰의 표정때문일까요??
아이에게 물었어요.
곰의 모자가 어떤 것인지,
모자가 어떻게 생겼는 지 여우는 왜 곰에게 관심있게 물어보지도 않았을까?
엄마, 여우는 곰의 모자를 몰라서 그렇지.
ㅡ.ㅡ;;;
그리고 가만히 보면 곰이 마주치는 동물들과 이야기를 나눌 때
서로 눈도 마주치지 않고서 다른 곳을 보면서 이야기를 하고 있다는 걸 알수가 있어요.
대화를 하는것이 아닌, 마치 그냥 스쳐지나가는 동물들처럼 보이는 것 같아요.
그리고 이 책에 나오는 동물들의 공통점이 하나 있어요.
모두 입이 없다는 것입니다.
입이 없는 대도 동물들은 서로 이야기를 나누고 있는 것이지요,
이 부분이 <내 모자 어디 갔을까?> 라는 작품의 주제인 '소통의 부재' 를
아주 분명하고 효과적인 방법으로 표현했다고 설명이 되어 있어요.
그리고 곰과 토끼와의 대화,
그림속을 보면 혹시?? 라고 눈치 채실지도 모르겠네요.
저 토끼가 쓴 모자, 맞아요.
곰이 애타게 찾던 바로 그 모자이죠.
하지만 여전히 두 동물간에는 진정한 교류가 일어나지 않은 채
형식적인 대화가 오가고 있어요.
그리고 다른 동물과 좀 더 다른 점이라면 바로 토끼의 말,
길죠, 간단하게 답을 하던 다른 동물들과의 말과는 달리 토끼는 마치 자신이 한 일이
들통이라도 날까봐 장황한 말로 둘러대는 것 같아요^^
아이는 벌써 곰이 찾는 모자를 가져간 범인이 누구라는 걸 알아버린 듯
이 모자를 쓴 토끼를 보더니 웃기 시작합니다.
그리고 그것도 모르고 다시 다른 동물에게 묻는 곰이 웃기기도 한가 봅니다.
곰은 잠시 누워서 자신의 모자를 다시 못찾게 될까봐 걱정하고 있어요.
그런데!!!!
이때 사슴이 지나가다가 곰에게 말을 걸어요.
이렇게 곰의 눈을 똑바로 쳐다보면서 말이죠.
자신의 고민에 대해서 관심있게 물어오는 사슴에게 대답을 하다가
문득 떠오른 것이 있었으니,
바로 좀 전에 봤던 토끼였지요.
곰은 벌떡 일어나서 말합니다.
"아까 내 모자를 봤어!"
곰의 그림이 있는 배경 색깔이 빨간색을 보더니 아이가
곰의 모자 색깔이랑 똑같아졌다고 합니다 ㅎㅎㅎㅎ
그리고 토끼가 한말에 색깔도 빨간색이었다는 걸 기억하네요.
그리고 이제서야 두 동물의 눈은 서로를 응시하게 되었어요.
하지만 곰과 토끼는 서로 주고 받는 말이 없어요.
그치만 둘은 그냥 형식적으로 내뱉는 말보다
눈빛으로 주고 받는 진정한 대화를 한다는 걸 알려주는 것 같아요.
그리고 마지막 장면,
자신의 모자를 되찾은 곰에게 다람쥐가 토끼를 보았냐고 물어요.
하지만 곰은 토끼를 본적이 없다고 이야기를 하는 데.......,
결말이 참 재미있는 것 같아요.
아이는 마지막 장면의 곰의 모습을 보고 이렇게 상상합니다.
" 엄마, 곰이 토끼를 잡아 먹어 버렸어.
이봐!!! 배가 불룩하잖아.
그리고 엉덩이밑에 토끼가 있던 풀이 그대로 있어!!'
라고 말이죠 ㅎㅎㅎㅎ
여러분들도 이 이야기의 마지막 장면, 상상 한번 해보세요~~^^