-
-
어메이징 브루클린
제임스 맥브라이드 저자, 민지현 역자 / 미래지향 / 2022년 4월
평점 :
‘섹스 앤 더 시티’라는 미드를 참 좋아했다.
미란다는 결혼을 하게 되면서 브루클린에 정착한다. 친구들은 그녀를 이해하지 못한다. 왜 브루클린이라는 빈민동네에 자리를 잡는지를. 여하튼 1960년대의 브루클린은 위험하고 더럽고 가난한 지역이었다. 지금은 많이 개선되었다고는 하나, 그래도 브루클린하면 부랑자, 가난한 자, 마약쟁이 등을 연상케 하는 이미지가 큰 동네이기도 하다.
이 책을 이해하기 앞서 제임스 맥브라이드라는 작가에 대해 알아보자.
맥브라이드는 아프리카계 미국인 아버지와 폴란드 출신 유대인 어머니 사이에서 태어나, 브루클린의 빈민가 레드훅 지역과 퀸스의 세인트 올번스에서 열두 명의 형제들과 어린 시절을 보냈다. 이 책의 주배경은 브루클린으로, 빈민들 사이에 일어난 일이기에 그 지역의 배경묘사는 맥브라이드 본인이 어린시절을 보냈던 동네이기에 상세했으리라 본다.
스포츠코트라는 별명으로 불리우는 교회집사 쿠피 램킨은 술에 취한 채 38구경을 꺼내들고 사람들이 보는 앞에서 마약상 딤즈를 향해 총을 쏜다.
마약상 딤즈는 쿠피 램킨의 어렸을 적 주일학교 선생님이자 야구 코치였다.
그럼 왜 스포츠코트는 딤즈를 향해 총을 쏘았는가.
정작 총을 쏜 본인을 그 이유를 기억하지 못한다.
이 사건을 계기로 지역 갱단, 마약상, 흑인, 라틴계 주민들, 경찰, 백인 이웃들 사이에는 꼬꼬무(꼬리에 꼬리를 무는 이야기) 이야기들로 얽히고 설킨다.
버락 오바마와 오프라 윈프리가 추천하는 책으로, 이 책이 그들의 입에 오르내리는 이유는 분명 있다.
미국 첫 흑인대통령 버락 오바마, 그리고 세계에서 가장 영향력 있는 유명인사 100인으로 뽑힌 오프라 윈프리는 다 흑인이다.
유색인종에 대한 차별이 예나 지금이나 미국에서 오랜 관습인것처럼 유지되고 있으니, 두 명의 유명인사가 이 책을 추천하는 건 당연한 듯 보인다.
가난, 차별, 불평등, 마약, 폭력 등의 주발상지인 브루클린에 대한 주요 이슈를 이끌어내기 위해 소설 속 총기 사건은 방아쇠 역할일 뿐이다.
하지만 소설은 단지 어두운 이면만을 보이지 않고, 익살스러우면서도 재미있게, 휴머니즘을 잘 표현했다. 그래서 마냥 무겁지만은 않게 술술 읽은 듯 하다.
휴머니즘 그리고 우리가 안고 풀어야할 숙제들을 자연스럽게 이끌어 낸 것 같아, 재미있지만 한편으로 다시 생각해보게 만드는 소설인 듯 하다.