좋은 작가가 꼭 좋은 번역가이지는 않다는 걸 알게 해...

좋은 작가가 꼭 좋은 번역가이지는 않다는 걸 알게 해주는 사례.. 내용은 흥미로우나 전달이 반감되어 아쉽다.

[100자평] 아빠의 아빠가 됐다

아빠의 아빠가 됐다 - 가난의 경로를 탐색하는 청년 보호자 9년의 기록 ㅣ 이매진의 시선 6
조기현 지음 / 이매진 / 2019년 11월

돌봄의 몫은 누구에게 있는가? 돌봄의 몫을 공정하게 나눌 수 있을까? 돌봄을 국가가 온전히 책임질 수 있을까? 이야기 끝에 남는 많은 질문들..

[100자평] 거의 모든 인터넷의 역사

거의 모든 인터넷의 역사 - 우리가 지금껏 알지 못했던 인터넷 혁명의 순간들 ㅣ 거의 모든 IT의 역사 시리즈 2
정지훈 지음 / 메디치미디어 / 2014년 9월

주된 출처가 위키피디아..

[100자평] 포스트휴먼 오디세이

포스트휴먼 오디세이 - 휴머니즘에서 포스트휴머니즘까지, 인류의 미래를 향한 지적 모험들
홍성욱 지음 / 휴머니스트 / 2019년 11월

20세기 과학과 기술의 발전이 어떻게 우리의 인간관과 세계관을 바꾸었는지 한눈에 보게 하는 유익한 교양서!

[100자평] 그리드

그리드 - 기후 위기 시대, 제2의 전기 인프라 혁명이 온다
그레천 바크 지음, 김선교 외 옮김 / 동아시아 / 2021년 6월

번역이 구리다기보단 저자의 서술이 만연하고 내용의 중복이 잦다.