[100자평] 탄핵을 탄핵한다

탄핵을 탄핵한다 - 정통파 순수법치주의자 김평우 변호사의 ‘나는 왜 탄핵을 반대하는가?’
김평우 지음 / 조갑제닷컴 / 2017년 1월

환경오염 시키지 마세요. 나무가 불쌍해요.

[100자평] 신화란 무엇인가

신화란 무엇인가 ㅣ 대우휴먼사이언스 13
로버트 시걸 지음, 이용주 옮김 / 아카넷 / 2017년 1월

근대 이래의 신화학의 이론과 역사를 다룬 책. 따라서 일반독자에게는 상당히 어려울 듯. 그러나 신화 이론을 이렇게 체계적으로 잘 정리해준 책은 본 적이 없다. 또한 아도니스의 정원 등 몇 가지 구체적인 설명 ‘사례‘를 중심으로 전개함으로써 보편과 특수의 만남을 꾀하는 데 성공한 탁월한 책!

[100자평] 인류를 만든 의례와 종교

인류를 만든 의례와 종교 ㅣ 황소걸음학술총서 2
로이 라파포트 지음, 강대훈 옮김 / 황소걸음 / 2017년 1월

원저자의 내공을 따라가지 못해 오역한 대목이 있어보인다.(번역어를 역자가 이해한 방식으로 자의적으로 옮긴 대목에서 문제가 발생했다.) 또한 원문을 때로 자의적으로 생략한 것도 문제가 있어 보인다. 무척고생했을 것은 분명하지만, 아쉽게도 우리말 어법에 맞지 않는 경우가 가끔 보인다. 아쉽다

[100자평] 니체사전

니체사전 ㅣ 현대철학사전 4
오이시 기이치로 외 엮음, 이신철 옮김 / 비(도서출판b) / 2016년 10월

다섯 권을 다 샀다. 특히 니체 사전에 기대가 많았다. 그러나 내 느낌에는 네 권의 다른 사전보다는 못한 것 같다. 특히 니체사전은 이상할 정도로 인명 소개가 너무 많다. 더구나 현대 사상가에 대해서까지 자세히 설명해놓는 경우는 쓸데없다는 생각이 든다. 아쉬움은 남지만, 그래도 큰 도움이 된다

[100자평] 가짜 힐링

가짜 힐링 - 달콤하고 매혹적인 심리치료의 진실
폴 몰로니 지음, 윤영삼.김경미 옮김 / 나눔의집 / 2015년 8월

자기계발, 행복심리학, 긍정심리학이 산업화되면서 가지는 문제점을 기본적으로는 지적하고 있지만, 그 같은 미국의 흐름에 놓인 심층적인 문제점을 건드리고 있다고 보기는 힘들다. 문제의식만큼 깊이 있는 통찰로 귀결되지 못한 점이 아쉽다.