[100자평] 조성진 - 헨델 프로젝트

조성진 - 헨델 프로젝트 - The Handel Project: Handel-Suites & Brahms-Variations ㅣ 조성진 - 헨델 프로젝트 1
헨델 (George Friderich Handel) 작곡, 조성진 (Seong-Jin Ch / 유니버설(Universal) / 2023년 2월

받자마자 듣고 있다. 아주 오래 전의 Keith Jarrett의 헨델 연주와 비교해 들으니 더 좋다. 자렛은 자렛대로 좋지만, 조성진 피아니스트는 청량하고 아름답고, 때로는 슬픔을 자아낸다. 그래서 더더욱 좋다.

[100자평] 알랭 드 보통의 영혼의 미술관

알랭 드 보통의 영혼의 미술관
알랭 드 보통.존 암스트롱 지음, 김한영 옮김 / 문학동네 / 2013년 9월

저자의 상상력은 풍부하지만, 실질적인 개념적 연결 고리는 너무나 빈약하다. 내 영혼이 빈약해서 그런지 나로서는 그의 글에서 영혼의 떨림을 거의 느낄 수 없었다. 단편적인 문장들이 인상적일 때가 있을 뿐이지, 예술 치료에 대한 실질적인 논의도 빈약해보인다. 사람마다 차이는 있겠으나...

[100자평] 반일 종족주의

반일 종족주의 - 대한민국 위기의 근원
이영훈 외 지음 / 미래사 / 2019년 7월

몇 가지 데이터를 가지고 교묘한 거짓을 구성하는 자들! 그리고 거기에 넘어가는 어리석은 자들! 부끄러움을 모르는 비겁한 자들이 용기를 들고 나오다니! 참으로 사악한 자들이로다.

[100자평] 진리의 가격

진리의 가격 - 증여와 계약의 계보학, 진리와 돈의 인류학
마르셀 에나프 지음, 김혁 옮김 / 눌민 / 2018년 7월

기다리고기다리던 번역서! 철학자와 인류학자 둘다 마음에 쏙 들어하기는 어려울 수 있다. 철학적 깊이, 인류학적 깊이가 각각 그 자체로는 부족함이 있어 보인다. 그러나 두 분야를 넘나들면서 에나프가 시도한 작업은 실제 삶의 문제로 내려갈 징검다리 역할을 할 것으로 보인다. 번역도 훌륭한 편!

[100자평] 미디어의 이해 : 인간의 확장 (보급판 문고본)

미디어의 이해 : 인간의 확장 (보급판 문고본)
W. 테런스 고든.허버트 마셜 매클루언 지음, 김상호 옮김 / 커뮤니케이션북스 / 2011년 4월

역자의 주석을 통해 역자가 번역을 어떻게 할지에 대해 얼마나 심층적으로 고민했는지를 알 수 있다. 역자의 풍성한 주석을 통해 맥루한의 ‘심층‘에 쉽게 다가갈 수 있게 되었다. 역자의 노고에 경의를 표한다.