세계사의 구조 ㅣ 가라타니 고진 컬렉션 10
가라타니 고진 지음, 조영일 옮김 / 비(도서출판b) / 2012년 12월
평점 :
구판절판


대단한책임에 틀림없다. 역사-사회-정치-경제를 관통하는 큰그림을 여전히 그려볼 수 있다는 것을 보여주었다는점에서 정말훌륭하다. 그러나 거시적인 담론을 펼치는만큼 논증없이 주장에서 주장으로 넘어가는 대목이 너무많다. 세계공화국보다는 많은근거가 보완되었지만 세부적인비판적 독해가 필요!

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(8)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
조절이론 1 - 기초
로베르 부아예 지음, 김태황 외 옮김 / 뿌리와이파리 / 2013년 3월
평점 :
장바구니담기


주류경제학을 비판하는 대목에서, 그리고 축적에 주목한다는 점에서 의미 있는 측면도 있지만, 조절이론을 제시하는 대가가 쓴 책에서조차 조절이론의 정체성을 명확히 밝히고 있지 못하다. 정리하면 조절이론의 접근법은 아주 모호하다. (그래도 참고할 만한 가치가 있는 책이긴 하다.)

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
자본주의 특강
제프리 잉햄 지음, 홍기빈 옮김 / 삼천리 / 2013년 5월
평점 :
품절


자본주의에 대한 견해들과 문제점을 일람할 수 있는 정말 훌륭한 책이다. 잉햄은 통찰력과 문제의식, 그리고 사족을 달지 않고 본질로 진입하면서, 균형감 있게 문제를 풀어가는 능력이 대단하다. 나중에 독창적 견해를 구체화하기만 한다면 아마 대가가 될 것이다. 홍기빈 선생의 번역도 일품이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
파이드로스/메논
플라톤 지음, 천병희 옮김 / 도서출판 숲 / 2013년 5월
평점 :
구판절판


가독성을 위해 철학성을 희생한 번역이라고 할 수밖에 없다. 무엇보다도 철학적 개념에서 오역이 꽤 많다. 이를테면 [메논]에서 `배울 수 있는 것`으로 옮긴 것은 플라톤의 문제의식이 어디에 있는지를 이해하지 못한 결정적 오역이다. 출판사의 소개글과 달리 정확한 번역이 결코 아니다. 아쉽다!

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(12)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
서사적 자아와 도덕적 자아
박재주 지음 / 철학과현실사 / 2013년 3월
평점 :
장바구니담기


저자 스스로 인정하듯이 독창적인 책은 아니다. 그렇지만 여러가지 가능한 관점과 견해를 상당히 체계적으로 깊이 있게 설명한다. 저자의 성실함을 곳곳에서 느낄 수 있다. 다만 외국서적의 국내번역서를 거의 참조 안 한 이유는 모르겠다. 어쨌든 이 주제로는 상당히 깊이 있고 의미 있는 연구서이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo