[100자평] 햄릿

햄릿 ㅣ 열린책들 세계문학 154
윌리엄 셰익스피어 지음, 박우수 옮김 / 열린책들 / 2010년 12월

셱스피어 운율을 살린 그런 번역에는 못 미칩니다.

[100자평] 논어, 세 번 찢다

논어, 세 번 찢다 - 계보 사상 통념을 모두 해체함 ㅣ 리링 저작선 1
리링 지음, 황종원 옮김 / 글항아리 / 2011년 8월

리링은 학문적 역량이 마니 딸리는데도 일단 너무 막나가는 싸구려 학자에 속합니다. 다만 그의 글 속에서도 배울점은 대체로 많은 편입니다.

[100자평] [검정/밤색] 새번역 성경 RN72X - 중(中).단본.무색인 (표지 2종 중 1종 랜덤)

[검정/갈색/청색] 새번역 성경 RN72X - 중(中).단본.무색인 (표지 3종 중 1종 랜덤) - 무지퍼.펄비닐
대한성서공회 편집부 지음 / 대한성서공회 / 2019년 4월

지금까지 출간된 성경 책 중에서 편집이 가장 환상적입니다. 12.5 X 18.8 cm 작은 책이지만... 큰 성경책의 활자 크기만큼 활자가 크고 굵습니다. 편집 기술의 영광과 승리입니다. 개역개정판 등 다른 판본의 성경책들도 이 책처럼 편집되어 재출간되었으면 좋겠어요.

[100자평] [검정/밤색] 새번역 성경 RN72X - 중(中).단본.무색인 (표지 2종 중 1종 랜덤)

[검정/갈색/청색] 새번역 성경 RN72X - 중(中).단본.무색인 (표지 3종 중 1종 랜덤) - 무지퍼.펄비닐
대한성서공회 편집부 지음 / 대한성서공회 / 2019년 4월

가장 좋아하는 판본이 <표준새번역>이었는데 그동안 몇 차례 개역이 있었네요. 성경은 개역개정판, 공동번역, 새한글성경(시편,신약) 등 여러 판본으로 공부하는 재미가 큽니다. 이렇게 여러 판본으로 끊임없이 다듬어 새롭게 성경을 출판하는 우리나라가 자랑스럽습니다.

[100자평] 행복한 나라의 불행한 사람들

행복한 나라의 불행한 사람들 - 복지국가 스웨덴은 왜 실패하고 있는가
박지우 지음 / 추수밭(청림출판) / 2022년 1월

우리가 겉으로 아는 스웨덴은 복지국가.. 천국인데.. 그 이면에는 온갖 불편, 불공평이 만연?? 0.2% (성씨로 구별되는) 귀족들이 실제로 존재하고.. 귀족 자제들은 자기들만의 사립학교를 따로 다니며, 사적인 의료보험을 가입하여 편리하고 처우가 좋은 병원을 따로 이용하고... 깜놀..