"전쟁은 으레 개인의 일상적인 삶을 넘어 고귀한 대의명분을 위해 기꺼이 죽거나 죽이겠다는 의지 하나로 영웅심을 가늠하는 현장이다 .... " 이 책은 어디를 펼쳐 읽든, 읽으면서 편안한 상상의 날개를 펼 수 있을 만큼 아름다운 번역이다. 이런 좋은 번역들을 읽고 있으면 어느덧 우리나라도 문화강국이 된 것 같은 자부심에 젖는다.
