[100자평] 로마제국 쇠망사 세트 - 전6권

로마제국 쇠망사 세트 - 전6권 ㅣ 로마제국쇠망사
에드워드 기번 지음, 송은주 외 옮김 / 민음사 / 2010년 3월

품격있는 번역 문장입니다. 출판사에서 심혈을 기울인 듯합니다. 이 책이 왜 그토록 오랫동안 사람들 사랑을 받아온 고전이 되었는지,,, 직접 읽어보니 공감이 됩니다.

[100자평] 인류의 범죄사

인류의 범죄사 - 인류의 시작부터 현대까지 방대한 범죄의 역사
콜린 윌슨 지음, 전소영 옮김 / 알마 / 2015년 10월

이렇게 훌륭한 내용, 거의 완벽에 가까운 번역인데 절판되었다는 게 이해가 되지 않는다. 교황 알렉산데르 6세의 범죄 상황이 압권이다.

[100자평] 찰리 채플린, 나의 자서전

찰리 채플린, 나의 자서전
찰리 채플린 지음, 류현 옮김 / 김영사 / 2007년 12월

채플린의 인간미를 물씬 느낄 수 있습니다. 병고에 시달린 어머니와 이복(이부?) 형제를 돌보는 대목이 감동적입니다. 또한 그는 문학가요 사상가였네요. 번역도 매끄럽습니다.

[100자평] 정절의 역사

정절의 역사 - 조선 지식인의 성 담론
이숙인 지음 / 푸른역사 / 2014년 6월

조선 여성의 정절.... 등 조선 여성의 전반적 상황에 대한 대한민국 최고권위 학자의 분석...

[100자평] 조선인 BC급 전범, 해방되지 못한 영혼

조선인 BC급 전범, 해방되지 못한 영혼
우쓰미 아이코 지음, 이호경 옮김 / 동아시아 / 2007년 8월

일본놈들 대신 억울한 누명을 쓰고 사형당한 조선인들의 한맺힌 사연...