도올 김용옥은 성실한 학자이다. 자기에게 주어진 시간을 완벽하게 관리 통제한다. 자신을 다스릴 수 있다는 점에서 상당한 현철의 풍모를 느낄 수 있다. 앞으로 나머지 13경 번역에 대해서도 기대를 가져본다.