오슬로 3부작의 두번째 이야기

네메시스 - 복수의 여신 ㅣ 형사 해리 홀레 시리즈 4
요 네스뵈 지음, 노진선 옮김 / 비채 / 2014년 2월

해리 홀레 시리즈 세번째 작품이자, 우리나라에는 네번째로 출간된 해리홀레 작품이다. 본의 아니게 작품을 역순으로 읽고 있다는 것이 늘 아쉬움으로 남지만 이번 작품 역시 흥미진진했다. 레드브레스트에서 안타깝게 종결됐던 엘렌 살인사건이 이번 작품에서도 이어지며 이야기 한축을 담당하는 것도 반가웠다. 비록 엘렌 사건의 해결은 여기저기 힌트들을 남긴 채 다음 작품으로 토스됐으나 오슬로 3부작이라고 일컫어지는 레드브레스트, 네메시스, 데빌스스타의 큰 줄기가 더욱 탄탄해졌다는 점은 흡족스러웠다. 해리를 갈수록 음울해지게 하거나 사건의 스케일을 키우는 것보다 오슬로 3부작처럼 노르웨이만이 가질 수 있는 차갑고 축축한 분위기를 담은 작품들이 개인적으론 더 마음에 들기 때문에 네메시스도 아주 재미나게 읽을 수 있었다.  

 

네메시스에서 해리는 젊고 싱싱한 사람 몰골로 라켈과의 관계를 잘 유지하고 있지만 라켈은 아들 올레그의 문제로 러시아로 떠나가 있는 상황이다. 그 사이 우리의 해리 홀레씨, 집에서 잠을 자거나 혼자 엘렌 사건을 수사하면 될 것을 누가 남자 아니랄까봐 예전 여자친구를 만나고 다니다 사건에 휘말려 버린다. 그리곤 죄책감에 알콜을 다시 벌컥벌컥 마셔대고, 자기가 범인이 아니라는걸 증명하기 위해 감정적으로 행동하다가 찌질한 남자하나를 죽음에 이르게 만든다. 최근작에선 알콜중독도 모자라 마약에까지 손을 대며 주변사람들에게 민폐를 끼쳐대지만 소중한 사람들을 잃은 충격이 컸겠거니, 앞선 시리즈들 속에 얽힌 무슨 사연이 있겠지 생각다가 막상 앞선 시리즈의 해리 홀레씨가 최근작과 크게 다르지 않은 민폐쟁이였다는걸 목도하고 나자 짜증이 솟구쳐 올랐다. 누가 그랬다. 니가 가는 곳이 늘 헬이면 니가 헬인거라고. 해리 홀레씨, 악당을 잡기 이전에 본인 이성부터 잡아야 하겠어요. 이 화상아.

 

결말부에 이르러 해리가 주인공이니만큼 해리가 모든 사건을 해결하고 오슬로 3부작 시리즈의 최종범인을 잡기 위한 첫발을 내딛긴 한다. 물론 엄청 고생하긴 하지만. 아마 다음편에서도 해리가 모든걸 해결하고 엘렌의 복수를 시원하게 해줄 것이다. 그럼에도 나는 이 알콜쟁이 의지박약 아저씨가 영 못미덥다. 이미 산송장같은 중년을 맞이한 아저씨지만 전 애인을 죽였다는 누명을 쓰고 가장 소중히 여기는 사람들까지 잃을뻔한 했음에도 이 모든 일들의 발단인 술을 아직도 못 끊어냈다는 것에 정말 화가 났다. 이러니 최근작에서 라켈이 떠났지. 작가는 이 모든 원인이 해리 몰래 먹인 마약성분 때문이라는 면죄부를 주지만 그 면죄부 이미 해리가 호로록 말아서 마약으로 피운지 오래 아니던가. 그렇지만 엘렌을 죽인 천하의 나쁜놈이 해리한테 깐죽거리는게 밉살스러운걸 보면 역시 난 해리 편이긴 한가보다.

 

요 네스뵈는 이번 작품에서도 본인이 알고 있는 모든 정보를 소설 속에 박아 넣으려는 것 같다는 인상을 준다. 보통 추리물들이 여기저기 함정을 파놓긴 하지만 요 네스뵈는 함정이라는 장식을 위해 지나치다 싶을 정도로 할애하는 느낌이다. 해리 홀레 시리즈는 매번 재밌게 읽고 있지만 다 읽고 나면 그렇게 세세히 설명하고 설정할 필요가 있었을까 하는 생각이 드는 것도 사실이다. 모든 사람들이 자기가 아는걸 길바닥에서 줄줄 읇고 구구절절 설명을 하면서 다니진 않으니까. 설마 노르웨이 사람들만 그렇게 사는건 걸까? 해리 홀레 시리즈의 책 두께가 줄어들 가능성은 시리즈가 승승장구하고 있는 지금으로썬 요원한 일이겠만 요 네스뵈가 점차 본인의 글에서 과도한 부분을 덜어내는 미덕을 갖추게 되면 좋겠다. 그러면 지금보다 더욱더 그가 좋아질 것 같다.