용서받지 못한 밤
미치오 슈스케 지음, 김은모 옮김 / 놀 / 2022년 3월
평점 :
장바구니담기


일본의 대표 문학상을 휩쓸었다고 하죠. 미치오 슈스케의 신간, 『용서받지 못한 밤』을 읽었습니다. 서평단에 선정되어 책을 받았어요. 띠지에 적힌 '내 딸이 아내를 죽였다'는 자극적인 문장에 궁금증이 일었는데요. 네 살배기 딸이 어떻게 엄마를 죽이게 되었는지를 작가는 프롤로그에서부터 툭 던져놓습니다. 우연히 일어난 사고로 인해 아내를 잃은 유키히토는 딸 유미를 지키기 위해 경찰과 상대 운전자에게 사건의 경위를 비밀로 해 줄 것을 부탁합니다. 아내는 세상을 떠났지만 홀로 딸을 키우며 나름대로 평온한 나날을 보내는데요. 사건이 일어난지 15년이 지난 어느 날, 유키히토의 가게로 걸려온 전화 한 통으로부터 미스터리 소설의 진면목이 시작됩니다.

-비밀을 알아.

불길한 예감에 가슴이 싸늘해졌다.

-자세히 말하면 내 정체도 들통날 테니 간단하게 말하자면, 사고를 친 건 당신 딸이야. 당신은 그걸 알면서도 감췄고. 지금까지 쭉.

그리고 남자는 마치 비장의 카드를 내밀듯 이렇게 말했다.

-엉겅퀴를 키운 것도…… 난 다 알아.

제 1장 평온의 종말과 협박중에서_P.31

의문의 전화를 받은지 사흘 후, 유키히토는 가게의 손님으로 찾아온 남자가 전화를 건 사람인 걸 알아챕니다. 스트레스로 인해 잠을 자지 못하던 그는 그 자리에서 쓰러지고 말아요. 병원에서 과로라는 진단을 받고, 가게와 붙어 있는 집으로 돌아온 날 유키히토는 누나 아사미와 딸 유미에게 '여러모로 지쳤어. 잠깐이라도 떠나자'고 이야기 합니다. 협박 전화로부터 일단 벗어나고 싶은 마음이 가장 컸겠지요. 이때, 유미가 평소 존경하던 사진 작가의 작품을 꺼내 들며 그 사진의 배경이 된 곳을 가고 싶다고 해요. '존경하는 사진가가 찍은 사진과 똑같은 사진을 찍어보'고 싶다면서요. 밤하늘을 수놓은 하얀 별과 그 위를 지나는 별똥별이 찍힌 사진의 장소는 30여년 전 아버지와 유키히토 남매가 도망치듯 떠나온 고향, 하타가미 마을이었습니다. 유미의 기말고사 작품 사진(말사)을 위한 여행이라는 표면적인 이유 아래에는 30여년 전 유키히토 가족에게 일어난 사건의 진실을 밝히고 싶은 마음이 도사리고 있었어요. 어찌보면 아내를 죽인 네 살배기 딸 아이와의 사건은 유키히토의 원가족에게 생긴 사건을 밝히기 위한 페이크였을지도 모르겠네요. 비밀, 딸 그리고 엉겅퀴라는 중첩된 소재를 통해 이야기는 점차 과거의 이야기와 맞물리기 시작합니다.

30년이 지났지만 혹시나 알아보는 사람이 있을까 싶어 유키히토와 아사미는 변장을 하고 프리랜서 작가가 되어 포토그래퍼 유미와 함께 마을 사람들을 대상으로 취재를 합니다. 사건의 전모는 잡힐 듯 잡히지 않아요. 죽은 자는 말이 없지요. 몇 달 전 뇌출혈로 세상을 떠난 아버지가 살아있었다면, 그래서 터놓고 얘기할 수 있었다면 어땠을까요.

이야기는 30년 전 마을에서 해마다 열리던 산울림제의 전날로 거슬러 올라갑니다. 동네에서 아름답기로 유명했던 유키히토의 어머니는 산울림제에서 마을 사람들과 나눠 먹을 버석국(버섯국)을 만들기 위해 신사로 차출되지요. 그리고 그날 밤 어머니는 돌아오지 못할 강을 건넙니다. 아내를 잃은 아버지는 복수를 꿈꾸고, 1년 뒤 산울림제 날 버석국을 나눠먹던 시간, 신사에 벼락이 내리칩니다. 그 벼락을 직격으로 맞은 아사미는 한쪽 귀의 청력을 잃고 온몸에 흉한 흉터를 지니게 되지요. 바로 옆에 앉아 있던 유키히토도 측면으로 번개를 맞아 부분적으로 기억을 잃고 맙니다. 그날의 사건은 그걸로 끝이 아니었어요. 마을의 유지로 갑뿌(갑부)라 불리던 네 명의 남자가 버석국을 먹고 병원에 실려 옵니다. 그 중 두 명은 죽고, 두 명만 살아남아요. 유키히토의 아버지는 사건의 유일한 용의자로 지목을 받지만 증거가 충분치 않았고, 아사미의 증언으로 혐의를 벗어나게 됩니다.

쫒기듯 고향을 떠나올 때 차에 오르는 아버지의 말을 유키히토는 똑똑히 기억합니다.

난 틀리지 않았어.

제 2장 기억의 붕괴와 공백중에서_P.92

고향을 떠나 새로운 터전에서 새출발을 하려는 아버지에게 아사미는 "아빠는 그럴 자격이 없"다고 일갈하고는 분가를 해서 따로 지냅니다. 아버지를 지키기 위해 경찰에게 거짓말을 한 아사미. 아버지와 딸의 관계는 아버지가 죽을 때까지 개선되지 못하지요. 하지만 정말 아사미가 아버지를 지킨 것일까요? 누가 누구를 위해 희생했는지, 누가 누구를 지킨 것인지는 이야기가 흘러 흘러 마지막 장에 이르러야 알 수 있어요.

"왠지는 모르지만 지금도 아주 뚜렷이 기억나는 일이 있어."

감정에 떠밀리고 현실에 농락당하고 기쁨과 슬픔 사이에서 피가 날 만큼 입술을 꽉 깨물지만, 그래도 행복만 꿈꾸며 열심히 살아가는 우리를 어디선가 보고 있는 존재가 있을까. 아버지가 한 일. 누나가 한 일. 나와 기에가 한 일. 하지 않은 일. 15년 전 그날, 어린 유미가 아빠에게 베푼 다정한 마음씨. 꺼져버린 목숨. 영원히 지워지지 않는 후회. 그걸 전부 보고 있는 존재가 어딘가에 있을까.

"같은 꽃인데 키우는 곳마다 키가 다른 게 신기해서 고모한테 물어봤었지."

분명 아야네의 말대로일 것이다.

"그랬더니 해님을 보면 쑥쑥 클 거라고 가르쳐줬어."

이 세상에는 어떤 신도 없다.

에필로그 뇌신중에서_P.422

반전에 반전을 거듭하다 마지막에 가서야 수수께끼가 풀리는 소설, 『용서받지 못한 밤』이었습니다. 다 읽고 나니 마지막 문장에 여운이 많이 남아요. 과연 이 세상에는 어떤 신도 없는 것일까요? 정말 그렇게 생각하고 있는 것인지 그 반대인 건지, 아니면 둘 다인 건지는 받아들이기 나름이겠지요. 과거의 사건을 기조로 하여 꼬리에 꼬리를 물고 이어지는 이야기. 오랜만에 읽은 일본 소설인데 매우 흥미진진하게 읽었습니다. 마지막까지 엎치락뒤치락 한 기분이랄까요. 작가 스스로 "이 작품이 앞으로 내가 쓰는 작품들의 막강한 라이벌이 될 것"이라고 이야기한 책인 만큼 미스터리 물을 좋아하신다면 봄밤에 읽기 좋은 소설이 아닐까 싶습니다.

※ 출판사로부터 도서만을 제공받았습니다.



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo