-
-
초초난난 - 비밀을 간직한 연인의 속삭임
오가와 이토 지음, 권영주 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2023년 5월
평점 :

'초초난난'이라는 단어의 뜻은 작은 목소리로 즐겁게 이야기를 주고 받는 모습이나 남녀가 정답게 속삭이는 모습을 뜻하는 일본말이라고 한다. 책 제목의 뜻처럼 이 책은 한 연인의 사계절에 걸친 조근조근한 사랑이야기를 담고 있다.
작은 엔티크 기모노 가게를 운영하고 있는 시오리는 어느 겨울 날 신년 다회에 입을 기모노를 찾아 온 하루이치로를 만나게 된다. 겨울에 시작된 이 둘의 만남은 봄, 여름, 가을을 거쳐 다시 겨울로 돌아올 때 까지 계속된다. 서로를 너무 사랑하지만, 이루어질 수 없는 사이인 그들은 끊어질 듯 끊어지지 않는 묘한 관계를 이어나간다.
책은 약 1년 간 사계절에 걸쳐 일본의 곳곳을 담아낸다. 일본의 축제, 신사, 음식점 등등 실제로 있는 장소와 지명이 나오다보니 자연스럽게 책을 읽으며 일본여행이 하고싶어졌다. 서정적인 문체와 일본의 곳곳을 아름답게 묘사한 문장들도 읽는 내내 마음이 살랑거릴 정도로 좋았다. 얇은 실타래로 이어져있는 듯한 두 주인공의 사랑은 가슴이 애달팠고, 외로워도 힘들어도 혼자 꿋꿋하게 이겨내며 조금씩 성장하는 여주인공의 모습은 응원하고 싶다는 생각이 들었다.
오랜만에 연애소설을 읽으며 설레였던 것 같다. 사랑에 빠지던 첫 순간, 그리고 서로에게 조금씩 가까워지는 모습, 사랑하지만 더 다가가지 못하고 애끓는 그들을 보면서 예전 추억들이 떠오르기도 하고, 아 나도 저런 감정을 느껴보고 싶다~ 하며 주인공들을 부러워하기도 했다. 마지막까지 읽고 나서도 깊게 여운이 남았던, 서정적이고 아름다운 소설이었다.
* 출판사에서 도서를 무상으로 지원 받아 작성하였습니다. *