병원영어

나의 병원영어 이야기 - 미국 드라마로 배우는 기초 필수 영어회화
이근영 지음 / 키출판사 / 2018년 12월

의료인으로 일하고 있다보니 책의 제목을 보자마자 관심이 생겨서 읽게 되었다.

가끔 보건소에서 근무하다보면 공공기관이라서 그런지 외국인 환자들이 오신다. 

그나마 영어로 소통이 가능하면 괜찮은데 아랍, 이집트, 러시아?쪽 분들이 오시면 좀 답없는 상황이 연출되곤 한다.

외국인 환자를 진료할때마다 치의학 적인 상황을 영어로 설명하고 소통하는데 어려움을 겪어왔다. 

내가 쓰는 의학 용어를 환자가 이해 못하는 경우도 많고 나도 어떤 단어로 설명을 해야할지 모르겠고...

이 책에서는 의학 용어와 함께 미드에서 나온 표현이 적혀 있어서 실제 미국 병원에서는 어떤 표현을 쓰는지 알 수 있어서 좋았다.

여기까지는 의료인의 관점이고 환자의 입장에서 봤을때는 내과, 피부과, 정신과, 치과 등등 병원에 가더라도 과가 다양한데 각 과에서 자주 쓰는 영어 표현을 수록하고 있어서 실제로 미국이나 영어권 국가에 여행을 할 일이 있을때 미리 숙지해두면 좋을 것 같다.

아무도 모르는 타국에서 내 상황을 표현하지 못할때 얼마나 답답할까?

요즘은 또 해외 여행 가격이 많이 싸져서 진입장벽이 넓고 많이들 가기 때문에 혹시나 모를 상황을 대비해서 한번쯤 읽어두면 좋을 것 같다. 

영어 회화 표현이 주를 이루다보니 문법적으로 어려운 문장은 없기 때문에 정상적으로 우리나라 교과과정을 밟았다면 누구나 쉽게 읽을 수 있을 것 같다.

현직 의사 분이 쓴 책이기 때문에 더 믿음이 가는 것도 있다.