[100자평] 집으로 가는 먼 길

집으로 가는 먼 길 ㅣ 아르망 가마슈 경감 시리즈
루이즈 페니 지음, 안현주 옮김 / 피니스아프리카에 / 2023년 7월

리듬과 기교가 충만한, 등장인물들에게 개성과 생동감을 주는, 높은 수준을 요구하지 않고도 즐길 만한 상징과 인용을 품고 있는, 그런 멋진 글이 원문이었을 거라 짐작함. 그러나 번역된 이 책은...