<계절성 독감 백신은 사람들을 계절성 독감 바이러스로부터 보호한다>처럼 백신을 보호의 관점에서 설명한 글을 읽혔을 때는 그렇지 않았다. 두 진술은 둘 다 사실이지만, 두진술이 야기한 태도는 서로 달랐다. 연구진은 손 씻기에 관한 실험을 하나 더 수행한 뒤, 세 실험 결과에서 일관된 패턴을 확인할 수 있었다고 보고하며 이렇게 말했다. 독감같은 육체적 질병에 대한 치료법은 편견 같은 사회적 병폐를 치료하는 데도 쓰일 수 있다.
우리가 편견을 백신으로 예방하거나 손을 씻듯이 씻어낼 수는 없을 것이다. 우리가 스스로를 보호하지 못하는질병은 늘 존재할 테고, 그런 질병은 늘 우리로 하여금 자신의 두려움을 타인에게 투사하도록 유혹할 것이다. 하지만 그래도, 나는 여전히 백신 접종에는 의학을 초월한 이유들이 있다고 믿는다.
- P240