일본어 상용한자 무작정 따라하기 2 - 일본어 한자 읽기, 암기에도 우선순위가 있다! 일본어 무작정 따라하기
권경배 지음 / 길벗이지톡 / 2023년 3월
평점 :
장바구니담기




더 깊이 있는

일본어의 이해를 위한

일본어 한자 종결자



일본어 상용한자 무작정 따라하기가 출간된 지 2년 만에 좀 더 보강된 모습으로 다시 찾아왔다. 유튜브 자취생K로 유명한 저자는 일어일문학과 언어학을 전공한 언어학 전문가로 기존 여타 한자 교재와 달리 다양한 이론적 근거를 바탕으로 한자에 접근하는 방식이 특징이었다. 혼자 공부하는 학습자를 위한 효율적인 학습 방법, 유의 사항, 음독과 훈독의 특징, 획순의 기본 원칙 등 구체적이고 자세한 설명이 매우 흡족했다.


또한, 이 책은 국내에서 유일하게 우선순위를 지정해 가장 많이 읽히는 음독과 훈독에 순위를 제시해 학습자가 집중 공략해야 할 부분에 방점을 찍어주고 있어 효율적인 학습이 가능한 장점이 있다. 다만, 수록 한자 수가 1,214로 일본에서 정한 상용한자 2,136에 미치지 못해 아쉬웠는데 이번에 그 점이 완벽히 보완됐다. 


효율적인 학습 지원, 필요할 때마다 지속적으로 챙겨 볼 수 있는 가치, 일본어 속에서의 한자 사용 원리 이해 촉진에 중점을 두고 보완된 일본어 상용한자 무작정 따라하기의 특징에 대해 살펴보자.


이 교재는 두 권으로 구성되어 있고, 1권은 초보 학습자를 대상으로 한다. 효율적인 학습, 콤팩트한 정보, 한자의 기초 지식, 한자 학습법, 음독의 효율적 학습을 주요 내용으로 한다. 2권은 중상급자를 대상으로 하며 훈독과 한자의 관계성 파악 등 좀 더 폭넓은 정보를 제공한다. 자세한 특징은 다음과 같다.



첫째, 1권의 장점을 업그레이드! 음독의 우선순위 지정 · 이미지 활용 · 부수 조합 · 스토리텔링 해설 · 복습을 위한 구성 · 풍부해진 예문과 해설로 좀 더 보강된 점을 확인할 수 있다. 개별 한자에 일련번호를 부여해 누적 학습 한자를 확인하며 현재의 위치를 알 수 있다. 한자의 수준을 일본 상용한자 레벨, JLPT, 실사용 빈도 순위를 표시해 직관적으로 파악하기 좋다. 원리, 훈음, 총획, 획순 등 빈틈없이 채워 넣었다. 세상에! 현재 일상생활에서 빈도 높게 쓰이는 推し(최애)까지 반영한 걸 보고 감동!




둘째, 학습의 편의성을 고려했다. 2권 학습 시 1권과 연계된 한자는 미리 선행 제시해 관련 정보를 확인할 수 있기 때문에 다시 1권을 펼쳐야 하는 불편함을 제거했다. 좀 더 자세한 내용은 표시된 번호를 통해 바로 찾아볼 수 있게 구성된 점도 학습자에 대한 배려가 엿보인다. 셋째, 부수 일람 정리했다. 한자 공부하다 보면 은근히 찾아볼 기회가 많다. 본자, 부수자, 의미, 주요 위치 및 예시, 이체자까지 꼼꼼히 정리해둬 필요할 때마다 궁금증 풀기 최고!




넷째, 음운 법칙과 배경지식 제공한다. 일본어 한자를 공부하면서 다양한 일본 문화와 학습 방법 조언, 음운 법칙 등 상식도 함께 챙길 수 있다. 한자를 중심으로 유용한 지식까지 습득할 수 있어 지루하기 쉬운 한자 학습에 윤활유가 되어 준다.





다섯째, 훈독의 한자 표기 우선순위 지정했다. 시험용, 실생활용, 전문가용으로 세 단계로 나누어 수록했다. 여섯째, 유의어와 동훈이자어의 비교 해설 수록했다. 외국어 공부하면서 어려움을 느끼는 부분 중 하나가 유의어의 뉘앙스와 사용의 차이점이다. 이 차이를 알고 단어를 선택해 구사하는 게 진짜 언어 실력의 차이!


일곱째, 일본인의 한자 사용 원리 수록했다. 일본 고유어인 훈독이 중국 문자와 어떤 관계성을 이루고 있는지 이해를 돕는다. 특히, 부록으로 실어둔 실생활 속 훈독의 한자 표기 메커니즘이 참 알차고 유용하다. 가독성 높은 길벗의 깔끔한 편집은 말할 것도 없고, 훈련용 소책자 및 학습 스케줄까지 PDF파일로 제공한다. 한 단원이 끝날 때마다 확인 문제를 풀어보며 실력까지 점검해 볼 수 있도록 알차게 구성했다.


이전 버전도 정말 감동하면서 봤는데, 이번 두 권의 교재를 접하며 저자가 일본어를 깊이 있게 공부한 전문가답게 제대로 교재에 반영한 느낌이 들었다. 질적, 양적 수준도 높고, 학습자의 니즈를 정확히 알고 꼼꼼히 수록해 개인적으로 만족도가 굉장히 높다. 한자의 범주를 뛰어넘어 두루두루 일본어 실력을 향상하는 데 매우 도움이 될 것 같다. 오랫동안 미루고 미룬 칸켄 학습에 부스터를 달아줄 교재를 만났으니 이젠 숙원인 일본어 한자에 마침표를 찍어야겠다. 좋은 교재 만들어 주셔서 감사합니다.(진심)


- 본 서평은 해당 출판사에서 도서를 지원받아 작성했습니다 -


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo