-
-
초원의 집 7 - 대초원의 작은 마을
로라 잉걸스 와일더 지음, 가스 윌리엄즈 그림, 김석희 옮김 / 비룡소 / 2005년 9월
평점 : 
1, 2, 7권은 어릴때부터 소장했던 에이브로 갖고 있었습니다. 물론 그 책과 이 책의 내용은 크게 다르지 않습니다. 어쩌면 에이브판의 번역이 좀 더 구수하다고 할까요~~~ 하지만 비룡소에서 나온 이 번역은 요즘에 읽기에 더 이해가 잘 되는 깔끔하고 담백한 번역입니다. 그리고 연필로 부드럽게 그린듯한 삽화는 그대로입니다... 좀 더 따뜻한 느낌, 삽화의 배치, 전체적인 책의 감촉이랄까요... 그런것이 포근해서 이미 중년에 들어선 저지만 환갑이 되어서도 왠지 따뜻한 기분을 느끼며 볼 수 있는 좋은책입니다...^^ 그래서 이번에 1,2,7권마저 모두 비룡소의 책으로 다 소장해서 행복합니다...