제인 에어 1 별글클래식 파스텔 에디션 16
샬럿 브론테 지음, 최인하 옮김 / 별글 / 2018년 12월
평점 :
장바구니담기


브론테자매의 작품을 좋아해서 많이 읽어왔었다. 왠만한 출판본은 다 찾아읽었다. 외국문학작품은 번역이 정말 중요한데, 이 책, 번역 괜찮다. 가독성있고, 너무 어렵지않으며, 친절한 어순~ 개인적으로 지금껏 읽은 제인에어 중 가장 맘에 드는 번역이다^^

댓글(5) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
박똘 2019-12-04 21:42   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
저도 읽어봐야겠어요. 너무 어렵지 않은 글에 목말라있거든요!

야리바바 2019-12-05 08:31   좋아요 0 | URL
읽어보세요~ 제가 제인에어를 여러출판사책으로 읽었는데, 가장 이해하기쉽고 설명이 잘 된 번역이에요~ 동해출판의 제인에어가 지금까진 제일 편했는데, 그 책은 단권짜리여서 좀 아쉬웠거든요~ 근데 이 책은 두권짜리고, 담백하지만 편한 번역이 좋더라구요~♥

박똘 2019-12-05 08:33   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
도서관에 신청해두었어요. 좋은정보 고맙습니다. 날씨가 많이 추워요. 야리바바님 감기 조심‥

scott 2019-12-05 19:49   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
번역이 정말 중요하죠. 민음사판은 오타가 넘치는데 출판사측에서 재판을 찍을때 전혀 고칠생각을 안하더군요.야리바바님이 좋다는 번역본 읽어봐야겠네요. 브론테 작품들 많지 않아 아쉬워요

야리바바 2019-12-05 20:44   좋아요 1 | URL
헤헷~스콭님이 보시기에 너무 편할까봐...^^;;; 그리고, 전 민음사책들은 왠지 문학작품의 감동보다는 너무 딱딱하고 분명해서 차갑게 다가오더라구요...
제인 오스틴 작품도 출판사가 그리 다양하진않아서 역시 아쉬운...ㅜㅜ
스콭님께서 번역 한번 하심이~^^♥
 
도밍의 세계동화 컬러링북
도밍 지음 / 생각뿔 / 2019년 10월
평점 :
장바구니담기


읽고싶거나, 마음을 두드려주는 책이 없는 요즘.
컬러링에 몰두하는 중이다. 뭘 하든 끝까지 열씸히 완성하자.

작가님의 작품이 옆 페이지에 있어서, 도움이 된다.
왠지 배우는 기분이랄까...
생각보다 많은 덧칠과 정성, 인내심이 필요하다.
할수록 매력이 느껴진다.
컬러링북은 내게 힐링도 되지만,
배움이 되는듯하다.

세상에 만만한건 없다는 배움.


댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
박똘 2019-11-29 00:04   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
˝세상에 만만한 건 없다˝ 는 말씀에 동감...정말 만만한 건 없어요!!사람도 일도..

야리바바 2019-11-29 07:00   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
네, 일은 어느정도는 나의 노력으로 얻을수도 있지만, 사람은 얻었다가다도 순간 칼을 맞기도, 믿었지만 차라리 내 강아지가 더 믿음이 가기도.


scott 2019-11-29 19:54   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
맞습니다. 내강아지가 인간보다 훨씬 믿음직스러워요. 그림이 단순해보이는데 색칠할때 선택과 집중을 해야할것 같아요. 도로시에 신발 야리바바님이 어떤색으로 칠하실지 기대됩니다

야리바바 2019-11-29 20:14   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
ㅜㅜ 맨위에서 두번째그림이 다 색칠한거에염.......맨위의 사진은 왼쪽이 작가님, 오른쪽이 제가 색칠한거고, 밑으로 내려올수록 처음의 백지상태... 제가 사진을 좀 헷갈리게 올린듯요~~~
그리고 도로시신발은 반짝이구두에염, 헤헷~
 
도밍의 세계동화 컬러링북
도밍 지음 / 생각뿔 / 2019년 10월
평점 :
장바구니담기


정말 많이 생각해보고 또 생각하고 삽니다. 작가님의 강한 개성이 내겐 좀 벅찬 느낌도 있어서요. 하지만, 많이 생각하고 또 생각한다는것 자체가 이미 마음이 기울었음을 깨닫고 구매합니다. 컬러링 초보자에게 쉽도록 옆페이지에 가이드가 있어서 공부가 될듯합니다. 열씸히 해보기로!!!

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
scott 2019-11-13 19:41   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
색깔이 정말 예쁘네요. 옆페이지에 가이드까지 있다니 어디 저도 좀 기웃거려봐야겠네요

야리바바 2019-11-14 08:09   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그림의 도안이 좀 그로테스크하달까요...
어둠의 기운이 좀 스멀스멀....
앞으로 1~2년간은 남은 몰랑이그림 몇개랑 이번에 산 숲으로 물드는 행복한 순간, 도밍의 세계동화...완북을 향해 마라톤을...으쌰 으쌰~!!!
 
꽃보다도 꽃처럼 18
나리타 미나코 지음 / 학산문화사(만화) / 2019년 11월
평점 :
장바구니담기


아주 어릴때 만화세계위인전을 동네서점에 쭈그리고앉아서 읽었습니다. 나중에 보니 일본만화였더군요~ 미나코 나리타의 만화도 중학생때 우리나라만화로 둔갑한 해적판으로 만났어요. 이렇게 일본문화에서 허우적거리는 내가 떳떳치못한 기분에도 불구하고 이 책을 사네요... 문화침략의 패자ㅜㅜ

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
신 없음의 과학 - 세계적 사상가 4인의 신의 존재에 대한 탐구
리처드 도킨스 외 지음, 김명주.장대익 옮김 / 김영사 / 2019년 11월
평점 :
장바구니담기


신은 없습니다. 라고 얘기하면 종교인들은 그러겠죠? 보이지않아도 믿는것이 진짜 믿음이다. 라고.
과학은 증명이 됩니다. 그리고, 그 종교인들,그들의 자녀들, 모두가 성장하면서 학교에서도 계속 배우죠. 과학, 생물, 화학들...믿음, 종교를 믿는다면 그들은 학교에서 나와야되지않을지...

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(12)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
최정성 2019-11-15 14:05   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
증명되지 않는 것을 논하지 않는 것이 과학아닌가요?? 신은 증명될 수 없는데 과학의 영역에서 이걸 말 한다는 것 자체가 자기 영역을 넘어선 오만이죠