이토록 아름다운 영어 문장들

이토록 아름다운 영어 문장들 - 교양과 영어를 한번에 챙기는 영문 필사집
노지양 지음 / 한즈미디어(한스미디어) / 2025년 12월

[출판사로부터 도서를 제공받아 주관적인 견해에 의해 작성한 리뷰입니다]

필사를 하면서 시중에 나온 필사 책들이 필사할 수 있는 내용이나 구성도 여러 가지 종류가 있다는 걸 실감하는 요즘이다. 그중에서 전에는 생각지도 않았는데 제목에서부터 끌리는 이 책은 책 표지, 뒷면도 하나같이 따스하고 띠지 마 저도 한 세트일 만큼 여러 색상들이 잘 어우러지며 제목처럼 문장과 만나기 전에 바라보는 책만으로도 아름다움을 자아냈다. 그리고 지난번에 만난 필사 책으로 알게 되어 걱정보다 필사를 하는 사람들에게 만족스러운 제본 방식인 사철 누드 제본으로 제작되어 있다는 것! ㅎㅎㅎ 이래서 아는 게 힘인가 보다

아무튼 책을 읽으며 책 전체를 통필사하기도 하고 마음에 드는 부분을 발췌해서 필사하기도 하고 그것도 어려우면 요즘은 이렇게 많은 필사 책들이 있어 기록할 수 있는 기회가 더욱 쉽게 오는 것 같다. 하지만 나에게 영문은 그 뜻을 어렴풋이는 대충 알아도 제대로는 모르고 그냥 지나칠 수 있어서 접근하기 애매했다.

그런 와중에 이 책은 왼쪽 편에는 소개하는 문장들과 함께 번역이 함께 있고 오른 쪽에는 필사할 수 있는 공간과 하단에는 왼쪽 편의 해당 문장에 관한 정보들이나 몰랐던 비하인드를 있어 또 하나의 독서 아닌 독서를 하는 것 같았다. 그리고 베테랑 번역가 노지양 님께서 무려 150여 편의 고전소설 만이 아닌 시, 영화, 편지, 연설, 일기 등 다양한 분야에서의 영어 문장들을 소개해 주셨다고 한다. 이게 다 번역가님도 덕후의 기질이 있으셔서 여러 부류에서 다양하게 아름답고 좋은 문장들을 엄선해 주실 수 있었다고 한다. 이것저것에 흥미를 갖는 나 같은 사람은 이런 다양한 분야에서의 좋은 문장들을 손쉽게 만나고 또 필사도 할 수 있는 기회가 주어지다니 감사할 뿐이다. 나는 나를 알고자 함에 독서를, 그리고 좋은 문장들을 만나며 필사를 하고 있다. 그리고 조금은 다른 얘기일 수도 있지만 손 글씨를 쓰는 것도 뇌운동에도 좋아 치매를 예방하는 운동 중에 하나라는 말도 많이들 들리던데 이게 100프로 맞는 말이 아니더라도 필사를 통한 활동은 정말 몸과 마음을 모두 가득 채워주는 좋은 활동인 건 내 경험상 분명하다. 그러니 더더욱 아름다운 말들이 가득한 문장들로 채워간다면 더할 나위 없겠다.
올해도 내년에도 앞으로도 필사는 계속할 수 있게 하는 좋은 책이었다.