일본어 공부를 하기 이전에,
저는 옛날 이야기나 동화 종류를 좋아해서
무조건 일한 대역문고로 일본의 옛날이야기(むかしばなし)를 사서 읽었습니다.
일본의 많은 옛날이야기 중에 가장 유명한 이야기 네 가지입니다.
1. 잇슨보오시는 엄지공주가아닌 엄지 동자 이지요. 이 엄지동자가 어떻게 태어나서
어떤 모험을하고, 어떻게 성공(?)하는지의 이야기입니다.
2. 카치카치야마-딱딱산은 제가 읽은 바로는 좀 잔혹합니다. 어린이 동화인데 할머니가 죽거나,
그 복수를 잔인하게 해치우거나, 거 참 일본은 애들이 듣는 이야기도 이리 잔인한가 하고 놀랐습니다.
3. 모모타로! 유명한 이야기죠. 일본 옛날이야기 하면 이거 아닌가 싶습니다.
4. 카구야히메. 이 이야기를 소재로 일본 유명 만화 월광천녀가 있는데요
확실히 일본문화를 알기위해서는 이런 옛날이야기도 알아두는 편이 좋습니다.
타케토리이야기라고도 하는데요. 대나무를 잘라파는 노부부에게 대나무 속에서
작은 여자아이를 발견하고 키워서 그 아름다움으로 유명해지고,
일본 몇 나라의 권력자들이 아가씨의 마음을 얻기위해 불가능한 과제에 도전한다.. 는 내용입니다.
일본 옛날 이야기는 대체로 노부부가 나오고, 좀 잔인하다 싶고, 권선징악이 있긴 합니다만 그 선이라는 잣대가 제가 가지고있는 것과 상당히 다르더군요.
일본에 대해 공부하신다면 옛날이야기를 알아두는 것도 큰 도움이 될 것같아요.