[100자평] 귀여운 여인 / 약혼녀 / 골짜기

귀여운 여인 / 약혼녀 / 골짜기 ㅣ 동서문화사 월드북 191
안톤 파블로비치 체호프 지음, 동완 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2012년 5월

알짜만 들어있는 단편집. 모든 단편들이 좋다. 번역은 오래된 번역본 같아서 좋은 편이라 느껴지지 않지만 그렇다고 심하게 나쁘지도 않다. 읽는데 크게 지장은 없다. 다른 출판사들의 단편선에는 없는 결투라는 중편이 하나 있는데, 작중에서 주인공이 느끼는 긴장감이 독자에게도 전해져온다.

[100자평] 여자의 일생 / 벨 아미

여자의 일생 / 벨 아미 ㅣ 동서문화사 세계문학전집 75
기 드 모파상 지음, 이춘복 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2017년 1월

모파상의 장편 걸작 두 작품이 수록되어 있다. 번역도 좋은 편이고 삽화도 들어있어 감상하는 재미가 있다. 가격은 ‘이보다 더 좋을 순 없다!‘.

[100자평] 춘희 / 마농 레스코

춘희 / 마농 레스코 ㅣ 동서문화사 월드북 213
아베 프레보 외 지음, 민희식 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2012년 12월

애잔한 사랑 이야기. 몇 년이 지났지만 그 여운이 아직까지 느껴진다. 번역도 훌륭하고 가격은 환상적이다. 마농 레스코 역시 좋은 작품이다. 번역은 반세기의 세월이 느껴지지만 읽는데 크게 지장은 없다. 고전 작품을 읽는 사람이여, 이런 작품들은 놓치지 마시라!

반 고흐 모네 (해외서적)

타셴에서 출간한 고흐와 모네의 책. 

(Van Gogh the Complete Paintings / Monet the Triumph of Impressionism )

대부분의 그림들이 수록된 것 같다.

판형은 그림 감상용으론 그리 크지 않은 편이고(세로26cm쯤) 인쇄 품질은 괜찮은 편.

중간에 있는 낯선 중세라는 책은 크기 비교용이다. 

개정판이 나오길 바란다.

화가 반 고흐 이전의 판 호흐
스티븐 네이페.그레고리 화이트 스미스 지음, 최준영 옮김 / 민음사 / 2016년 1월

이 책을 접하기 전까지 반 고흐의 인생에 관한 책들을 여러 권 사서 보았는데,

돈과 시간만 낭비했다는 걸 깨달았다. 이 책 한 권이면 충분하다.

그 속에서 그의 삶의 발자취를 세밀하게 따라가다 보면, 인간적인 반 고흐의 모습을

적나라하게 볼 수 있을 것이다.  더불어 그의 최후와 관련된 사건까지도 밝혀준다. 

이 책은 지금 절판된 상태인데, 새 책으로 구매할 수 있다 하더라도

구매를 망설이게 될 것 같다.

글자가 너무 작게 편집된 점과 어색한 번역 문장 때문에 가독성이 매우 떨어지는 문제가 있다.

평소 읽는 속도의 거의 두 배가 걸렸다면 심각한 문제 아니겠는가?

언젠가 이러한 문제들이 개정되어 나오길 바란다.

이렇게 절판되기엔 너무나 훌륭한 책이다.