서니브룩 농장의 레베카 1 - 레베카를 읽으면서 함께 성숙해지다.

서니브룩 농장의 레베카 1 ㅣ 작은책방 (가교) 2
케이트 더글라스 위긴 지음, 전은지 옮김 / 가교(가교출판) / 2009년 1월

<< 서니브룩 농장의 레베카  >>

 

<<작은 아씨들>>의 케이트 더글라스 위긴!

깡마른 검은 피부의 아이 레베카 로웨나 랜들은 <<빨간머리앤>>을 내내 연상시킬만한 친구였다.

가난한 친구가 집을 떠나 이모님 댁에서 살게되는 설정이나,

이모중 한분은 너무 쌀쌀맞고, 또 한분은 그마마 레베카를 이해해주는 분.

단짝 친구인 에마 제인이 있고, 오지랖이 너무 넓어 여기저기 참견을 하지만 결코 잘난척은 하지 않는다는 것.

그리고 책을 너무 좋아하고, 시를 지어 낭송하는 모습은 흡사 빨간머리 소녀 앤을 생각나게 한다.

초록지붕대신 빨간 벽돌집... 자작나무 숲대신 심프슨네 주변의 숲이라고 할까?

빨간머리 앤보다 5년 먼저 나온 레베카가 왜 우리에게 100년이 지난 지금에서야 나타났는지 참 의문스럽다.

 

그러나 레베카대로의 매력에 조금씩 빠지다보면 앤을 잊고, 완전히 레베카의 시에 빠지듯 그녀에게 빠질수 있을것이다.

너무 가난해서 서니브룩 농장에서 이모님댁으로 와서 1부 내내 서니브룩은 거의 회상이나, 이야기외에는 나오지 않는대도

제목으로 선택한걸 보면 레베카가 서니브룩 농장의 아이임을 잊지 말라는 뜻이 아닐까 싶다.

재잘거리는걸 레베카를 옆에 두고 있는것 처럼 이 책의 글에서는 그런 발랄함과 엉뚱함, 그리고 글에서 묻어나는 위트가 있다.

그래서 웃으면서 읽을수 있었지 않았나 싶다.

친구의 나쁜점을 보면 얼굴이 벌게져서 자신이 할수 있는 가장 큰 위협을 하는가 하면...

모든 친구들을 발표회에 주인공으로 만들만큼 적극적으로 친구들을 도와주는걸 보면 모범생이 아닐수 없다.

 

재밌는 친구 레베카 옆에 있으면 어떤 어려운 문제도 해결하고, 문제가 없으면 심심할까봐 문제를 만들기까지 할듯^^

1부에 애덤 래드는 키다리 아저씨일까? 앤에서처럼 길버트일까?

1부에서는 이모님댁에서 적응하는것까지 그리고 2부에서는 성숙한 레베카의 또 다른 면을 볼수 있다.

미란다 이모와의 관계등을 흥미롭게 읽으면서 어느새 레베카와 함께 책을 읽으면서 자라나는 마음을 느낄수 있는...

그래서 커가는 아이에게 레베카의 역할도 클것이라는 생각도 해본다.

가진것은 아무것도 없지만 레베카의 여러가지 모습에서 배울점이 많은것 같다.

내용도 재밌고, 시적으로 이야기하듯 써내려가는 곳에는 읽는 재미도 다분하다.

단지... 삽화가 참 재밌는 책의 내용을 깨는듯 한데 나만의 생각일지 모르겠다.

차라리 소품처럼 작은 그림만으로 책을 이어갔으면 레베카의 시적인 분위기와 어울리지 않았을까 싶은데

사실적이지만 그렇게 구체적이지 못한 그림들이 책의 재미를 잃게 만든다는 생각을 해본다.

국내 최초완역이라고 하는데 그림은 누가 했는지 나와있지 않아 안타까울뿐이다.

 

 

1편 p 126 닦으내고 - 닦아내고