[마이리뷰] 어쩌다 중학생 같은 걸 하고 있을까

어쩌다 중학생 같은 걸 하고 있을까 ㅣ VivaVivo (비바비보) 14
쿠로노 신이치 지음, 장은선 옮김 / 뜨인돌 / 2012년 1월

제목에 끌려서 읽기 시작했어요
제가 먼저 읽고 아이에게 추천할 요량이었는데
남학생은 이해하기 어려운 내용이라 패스하려구요
여학생에게는 추천합니다

중2 여학생 스미레의 최악의 가혹한 격동 1년 이야기예요
죽을 것만 같은데 버텨낼 수 있는 건 역시 친구

일본 작가라서 일본 정서 매우 강하니까 참고해 주세요
우리나라도 뭐 비슷한 상황이긴 하니 큰 문제는 없어 보여요

<체리새우 : 비밀글입니다>와 비슷한 결이기도 합니다

[마이리뷰] 기억 전달자

기억 전달자 ㅣ 블루픽션 (비룡소 청소년 문학선) 20
로이스 로리 지음, 장은수 옮김 / 비룡소 / 2007년 5월

아이가 어릴 적 제가 읽고
이다음에 아이가 꼭 읽어봤으면 하는 마음에 소장하고 있었는데
드디어 읽었습니다!

상징이 많지만
작가가 전달하고자 하는 메시지가 비교적 분명하고
스토리가 탄탄하고 흥미진진해서
아이도 집중해서 재미있게 읽었고
후속작 <파랑채집가>도 얼른 대출해 달라고 하네요

번역하신 장은수님의 글도 읽어 보았는데
기억전달자, 기억보유자, 임무 해제 등
번역을 정말 잘 하셨단 생각이 듭니다
전 번역서 제목이 원제보다 더 마음에 들어요

영어 잘하는 초등이 읽기도 하던데
내용을 제대로 이해하고 깊이 생각하기엔
중등 이상에게 추천합니다

[마이리뷰] 강이

강이 ㅣ 비룡소의 그림동화 258
이수지 지음 / 비룡소 / 2018년 12월

검은색 오일 파스텔로 크로키처럼 그려냈습니다
자신의 반려견 이야기라고 하네요
하고 싶은 이야기를 멋진 일러스트까지 해서 뚝딱 세상에 내어놓는
이수지 작가는 글과 일러스트가 (속된 말로) 모두 되는ㅋ
몇 안 되는 그림책 작가라고 생각해요
오래 전 도서전에서 강연을 들은 적이 있는데 말씀도 정말 잘하시더라고요
그리고 그의 그림책은 정말 모두 새롭습니다
<강이>도 그렇습니다

[100자평] 파랑 오리

파랑 오리 ㅣ 킨더랜드 픽처북스 12
릴리아 지음 / 킨더랜드 / 2018년 1월

이 책에 대한 그 어떤 배경지식도 없이
읽어 보시길 추천합니다
제가 그랬거든요
아이와 가슴 먹먹하게 보았습니다

[마이리뷰] 내가 함께 있을게

내가 함께 있을게 ㅣ 웅진 세계그림책 120
볼프 에를브루흐 글 그림, 김경연 옮김 / 웅진주니어 / 2007년 10월

도서관 주간을 맞아
선물에 눈이 멀어ㅋ 대출한 책 중 한 권

죽음에 대한 그림책입니다

죽음을 마주한 오리와
죽음과의 대화에 집중하며 읽었습니다

시종일관 잔잔하지만
너무 무겁지 않게 무섭지 않게 표현했어요
그림책이니까요
우리집 아이는 오리의 표정 변화에 집중하더라고요

<누가 내 머리에 똥 쌌어?>의 작가
볼프 에를브루흐가 글을 쓰고 그림을 그렸습니다