[100자평] 그럴 때가 있다

그럴 때가 있다 ㅣ 창비시선 476
이정록 지음 / 창비 / 2022년 5월

내 고향 사람들 이야기랑 똑 닮아
무릎을 치다가 걀걀걀 웃다가
다시 집어들어 읽게 되는
이정록 시인의 빼어난 시편들.

[100자평] 물고기는 존재하지 않는다

물고기는 존재하지 않는다 - 상실, 사랑 그리고 숨어 있는 삶의 질서에 관한 이야기
룰루 밀러 지음, 정지인 옮김 / 곰출판 / 2021년 12월

읽다가 두어 번 때려칠까 했다.
그런데 끝까지 읽었다.
저자의 글솜씨가 좋다.
번역도 좋다.
다 읽고 나니 추수 끝난 가을 들판 같다.

[100자평] 파친코 1

파친코 1 - 개정판 ㅣ 코리안 디아스포라 3부작
이민진 지음, 신승미 옮김 / 인플루엔셜(주) / 2022년 7월

작가 이민진님 매우 훌륭,
번역자 신승미님께 짝짝짝.

[100자평] 꿈꾸는 소리 하고 자빠졌네

꿈꾸는 소리 하고 자빠졌네 ㅣ 창비시선 475
송경동 지음 / 창비 / 2022년 4월

(……)

애써 밑줄도 쳐보지만
대출 받은 책처럼 정해진 기한까지
성실히 읽고 깨끗이 반납한 뒤
조용히 돌아서는 일이 삶과 다름없음을

나만 외로웠던 건 아니었다는 위안
혼자 걸어 들어갔었는데
나올 땐 왠지 혼자인 것 같지 않은
도서관

-37쪽, 삶이라는 도서관

[100자평] 뛰는 사람

뛰는 사람
베른트 하인리히 지음, 조은영 옮김 / 윌북 / 2022년 7월

삶에도 연구에도 달리기에도
뭐든 참 열심인 베른트 하인리히.
호기심도 끊이지 않고
긍정의 힘도 줄어들지 않고
주저하지 않고 도전하고
달리는 맛도 즐길 줄 아는 멋있는 사람.
꾸밀 줄도 모르고
우쭐댈 줄도 모르고
가만히 바라보고 살펴보고
차분하게 깊이 생각하고
수려한 문장으로 적어주는 아름다운 노인
베른트 하인리히.
조은영의 빼어난 번역.