[100자평] 아픔의 기록

아픔의 기록 - 시 소묘 사진 1956-1996
존 버거 지음, 장경렬 옮김 / 열화당 / 2008년 8월

내가 과문하고 무식한 탓인가?
시인이 괴상한 시를 썼기 때문일까?
역자도 번역이 너무 힘들었다는데 번역이 잘 못된 탓일까?

정말 거의 대부분의 시를 정말 도무지 이해할 길이 없다..
다른 평들을 봐도 거의 다 이런 분위기....

이 책 괜히 샀다...
정말 무슨 말인지 알길이 없다...
누가 해석 좀