[서평] 버지니아 울프, 문장의 기억

버지니아 울프, 문장의 기억 (양장) - 그 누구도 아닌 '자기 자신'으로 살아가기 위하여 ㅣ Memory of Sentences Series 1
박예진 엮음, 버지니아 울프 원작 / 센텐스 / 2024년 1월

여자가 글을 쓰기 위해서는 돈과 자기만의 방이 필요하다 말했던 작가, 버지니아 울프. 그가 살았던 1900년대 초반보다 지금을 얼마나 나아졌을까? 백 년이 지났는데 아직도 길 위에 있다고 느껴지는 건 비단 나뿐일까.

<버지니아 울프, 문장의 기억>은 버지니아의 작품 13개 중에서 작가 박예진이 섬세하게 고른 문장 212개가 담겨 있다. 작품에 대한 해설과 기억하고 싶은 문장이 원어(영어)와 한글로 기술되어서 함께 읽어 보고 싶은 독자에게 유용하다. 번역까지는 아니어도 원어를 느껴 보고 싶을 때 이 책을 펼치면 된다.

삶을 마무리했던 방식으로 인해 버지니아의 글은 의도치 않게 우중충하게 다가오는 부분이 있었다. 시대적인 배경을 감안하더라도 어두운 구름을 치우고 읽지는 못했다. 박예진 작가의 해석이 그간 애써서 알고 싶지 않았던 버지니아에 대한 오해를 풀어주었다.

책을 펴고 필사를 하거나 기록을 하기에 좋도록 제본이 되어 있다. 쫙 펴지는 느낌. 묵혀두고 읽기에 적절한 책이다. 곱씹어 보고 싶은 문장을 참으로 잘 골라 담았다. 문장에 대한 기억이 무엇인지 알려주는 책이다.