좀비 아포칼립스의 새로운 도약.

워킹데드 Walking Dead 1~5 세트
로버트 커크먼 지음, 장성주 옮김, 찰리 아들라드 외 그림 / 황금가지 / 2011년 7월

어느 순간부터인가 좀비 아포칼립스 소설, 영화가 쏟아져 나오기 시작했다. 어떤 평론가가 이야기 했듯이 수 많은 작품들은 그저 그런 고어물에 지나지 않고 탄탄한 스토리와 작품성, 그리고 흥미진진한 이야기를 그린 작품은 거의 찾아보기 힘들다. 

 좀비 드라마의 새로운 획을 그을것 같은 워킹데드를 보고서 원작에 대한 관심은 당연히 증폭 되었다. 원작은 드라마와 상당히 다르다. 첫 시작은 동일하나 그 이후 이야기의 전개는 드라마와 확연히 다른 방향으로 흘러가고 있었다.  

원작의 뛰어난 점은 주인공 및 주변인들이 겪는 고통과 고뇌 그리고 그 처절함이 더 세밀하게 그려지고 있다는 점과 여행을 하며 맞딱드리는 에피소드가 더 다양하다는 점일 것이다. 사실 일본 만화에 젖어있던 내가 소화하기 쉽지 않은 그림채였지만 연재를 하며 점점 그림채도 멋지게 변해가고 있었다. 

도데체 어떻게 이야기를 끝맺음을 할지 궁금해 다음권 나올때까지 과연 기다릴 수 있을까 하는 조바심이 들 정도로 몰입도가 있는 작품이다. 

특히 이 라이센스의 좋은 점은 구성이다. 가격도 원작에 비해 굉장히 저렴하고 포스터 및 좀비 티셔츠 그리고 추가 포인트까지해서 많은 선물을 받아 기분이 여러모로 좋았던 패키지이다. 

단점은 아무래도 번역본이다보니 몇몇 문장들이 부자연스러웠던 점. 번역의 어려움이 얼마나 큰지 감안하면 크게 문제 삼고 싶을 정도는 아니지만 이후에는 더 자연스러운 번역이 이루어 졌으면 한다.