영미문학이나 프랑스 인기작가들의 책만큼,, 훌륭하고 깔끔하게 번역되어 소개되어지는, 독일이나 그외 인기없는 나라의 좋은 작가들의 책이 많아졌으면 하는 바람
유럽(프랑스문학은 나름 활발한데,,,) 독일이나 스페인,, 이탈리아등등과 웅남미 문학에도 빠져들었으면,,,, 한가지 아쉬운점은 영미문학이나 프랑스문학과 달리 번역하는 능력이 다소 떨어진다는 것,,,,
254쪽 "나는 지려야 질수 없는 판이었다고" 문맥상 내용상 "나는 질래야 질 수 없는 판이었다고"가 아닌가?? 해서요,,,,
인디언들은 말을 타고 달리다가 가끔씩 멈춘답니다 자신의 영혼이 뒤쳐지지 않도록 기다리는 거라는 말이 기억에 남음
