꿈보다 해몽

미운오리새끼의 출근
메트 노가드 지음, 안진환 옮김 / 생각의나무 / 2005년 4월

어린 시절 한번 읽고 지나간 동화속에서 자기 계발의 해석을 재유추한 저자의 발상에 감탄을 보낸다. 아동의 눈이 아닌 성년의 시야로 본 동화속 교훈을 말끔하게 끄집어낸 저자 메트 노가드의 여성스런 섬세함도 읽을수 있다. 그러나 한편으로는 상술이 너무 앞선 책이라는 실망감도 배제할수가 없어 아쉽다. 짧은 분량에 거기다가  거의 반을 동화 원본 이야기로 쪽수를 채우고  작가의 재해석은 실지로 얼마되지 않는 정량 미달의 책이다. 이왕 출판할거면 좀더 시간을 갖고 6편의 동화속 교훈이 아닌 좀더 많은 동화속 교훈을 담았으면 좋았을텐데 하는 바램은 나만의 바램일런지.......