[100자평] 정의란 무엇인가

정의란 무엇인가 - 한국 200만 부 돌파, 37개국에서 출간된 세계적 베스트셀러
마이클 샌델 지음, 김명철 옮김, 김선욱 감수 / 와이즈베리 / 2014년 11월

어디에 지향점을 두고 번역을 해야하느냐를 떠나서,
적어도 한국 독자들에게 ˝ 잘 읽힌다˝는 의미에서는 이전 번역과 천지차이.
뚝뚝 끊기는 것이 아니라 ,그야말로 문맥이 흐른다.