짧지만 긴 여운..

내게는 소리를 듣지 못하는 여동생이 있습니다
J.K.피터슨 지음, 박병철 옮김, Deborah Kogan Ray 그림 / 히말라야 / 1995년 10월

책의 두께를 가지고 그 책을 판단하면 안된다는 것은 익히 알고 있었지만 이 책은 정말 긴 여운을 주더군요.

우리 사회는 늘 햇살이 환한 양지만을 더욱 더 환하게 비추고 있죠? 조금이라도 부족하거나 소위 말하는 정상과 조금만 달라도 이상한 시선으로 쳐다보고 상처주는 일이 많잖아요. 서로의 다름을 그대로 인정하고 받아들이면 될텐데 말이죠. 이 사회의 어두운 면에 너무 신경을 쓰지 않는 것 같아 가슴 아파했었는데 이 책을 읽고는 작은 떨림이 가슴속에 오래 남았어요.

대학교 다닐 때 전국에 있는 초등학교 장애인들이 모여서 야영을 하는 아구노리라는 캠프에 봉사하러 간 적이 있었어요. 그때 내가 맡은 아이들은 시각 장애인이었는데 그 아이들을 경주에 데리고 다니며 관광 안내를 해야 하는데 눈이 보이지 않는 아이들을 데리고 불국사에 데리고 가서 무엇을 어떻게 해야 하나 아주 많이 고민했었어요. 장애인을 처음 접하던 때라서 무엇을 어떻게 해야 할지 몰라서 정말 당황했었는데, 나중에는 그냥 그대로 다른 아이들처럼 똑같이 생각하고 대했어요. 물론 사물에 대해서 자세한 설명과 묘사를 하긴 했지만 말이죠. 너무너무 얼굴과 마음 모두 예쁜 아이들인데 앞이 안 보인다는 사실이 가슴 아팠지만, 저보다 아이들이 더 씩씩하고 밝아서 그런 생각을 하는 저 자신이 부끄러울 정도였어요.

이 책을 읽으면서 몇 년 전 아구노리 캠프때 만났던 시각 장애인 아이들의 환하게 웃는 모습이 떠올랐어요. 이 사회의 어두운 면과 나와는 조금 다른 장애에 대해 아이들이 쉽고 따뜻한 마음을 가질 수 있는 책이니까 어린 아이들에게 선물하면 좋을 책입니다. ^^

너무 완벽해지려고 하지 마세요 ^^

어디로 갔을까, 나의 한쪽은 ㅣ 생각하는 숲 2
셸 실버스타인 지음, 이재명 옮김 / 시공주니어 / 2000년 8월

어릴 땐 동화책을 무지 좋아했었지만 크고 나서는 잘 안 읽어지더라구요. 그런데 이번에 교수님께서 이 동화는 비록 짧은 이야기지만 많은 생각할거리가 있다고 추천해주셔서 나도 읽고 또 우리 아이들에게도 읽어주면 좋겠다 싶어서 사서 읽었답니다.

왜 우리는 요즘 늘 완벽을 추구하려고 노력하잖아요. 하나의 실수라도 할까봐 긴장하고 성공이라는 목표를 위해 완벽을 추구하고 있겠죠? 이 책에서는 이가 빠진 동그라미가 나와요. 완벽한 동그라미가 되면 아주 잘 굴러가겠지만, 이가 조금 빠진 불완전한 것의 장점도 있더라구요.

여행을 갈때 조수석에 앉으면 주위의 예쁜 풍경도 보고, 바람 냄새도 맡고, 구름도 보고 가지만, 내가 운전대를 잡으면 달리는 것에만 집중하게 되어서 그 주위의 예쁜 풍경들을 볼 여유가 사라지잖아요. 그것과 마찬가진인 것 같아요.

전 이 책의 결말이 마지막에 잃어버린 한쪽을 찾고나서 너무 가속도가 붙어서 계속 굴러가다 낭떠러지 밑으로 떨어진다고 알고 있었는데 다시 한쪽을 떼어놓고 가는 거더라구요 ^^

아웅다웅 바쁘게 세상을 살아가는 우리들이 한번쯤 읽고 여유를 가질 수 있는 좋은 책이었어요. 그림과 함께 짧은 글들이 있어서 아이들이 읽어도 좋은 동화랍니다. ^^

1장은 좋아요.

자유주의란 무엇인가 - 자유주의의 의미, 역사, 한계와 비판
이근식, 황경식 외 지음 / 삼성경제연구소 / 2001년 9월

전 자유주의에 대해 그렇게 관심이 많은 것도 아니었고, 흔히 우리가 자유하면 생각나는 그런 얄팍한 수준에서 이 책을 접했기에 자유주의에 대한 논의가 이렇게 다양하고 여러 관점이 있다는 것 자체가 재미있었어요. 하지만 여러 교수님이 써서 그런지 여러개의 파트로 나누어져 있었는데 정작 도움이 되는 것은 1장을 비롯해서 몇개 없는 것 같아요. 물론 나의 무지 때문일수도 있겠지만 말이에요. 그리고 어떤 것은 제목과 어울리지 않는 내용이 들어 있는 것도 있어서 아쉬웠답니다.그리고 정치적 자유주의는 정말 어려워서 잘 이해가 되지 않던데 그것은 철학적 배경지식이 필요하겠죠? 그래도 이 책을 통해 자유주의에 대해 어느정도 아는데 도움이 되었답니다. 조금만 더 글을 쉽게 써 주시면 공부하기 더 쉬울텐데하는 아쉬움이 있지만 말이에요. *^^*

우리말은 예쁘지만 좀 흔하네요

달님은 알지요 - MBC 느낌표 선정도서
김향이 글, 권문희 그림 / 비룡소 / 1994년 10월

요즘 아이들이 읽을만한 동화들을 살펴보면 특징이 있는 것 같아요. 그 배경은 농촌이나 어촌이고, 가정환경은 별로 안 좋은 아이들이 커 나가면서 하나 둘 전학을 가고 뭐 그런 내용이 대부분이니까요.

우선 이 책에는 순우리말이 많이 나와서 읽을만 했어요. 그런데 아이들이 읽기에는 그 뜻을 모르는 말들이 많을 텐데 뒤에 간단하게만 말 뜻이 정리되어 있더라구요. 쉽게 접하지 못하는 단어는 각주를 달듯이 밑에 단어 뜻이 나와 있으면 더 쉽게 이해할 수 있을 텐데 말이죠.

가정 환경이라는 것이 어린 아이들에게는 얼마나 중요한 것인지는 말을 안해도 알겠죠? 아이들이 크게 자라날 수 있는 예쁜 그릇이 부모로 인해 상처 받아 깨지고 갈라지는 걸 보면 정말 가슴아프답니다. 송화같은 아이들이 많으니까 말이죠. 조금 더 따스한 아이들과 조금 더 따스한 사회가 되길 바라며...

여러 톨스토이 단편선 중에서 왜 이 책을 느낌표에서 선정했을까?

톨스토이 단편선 - MBC 느낌표 선정도서
레프 니콜라예비치 톨스토이 지음, 박형규 옮김 / 인디북(인디아이) / 2003년 3월

톨스토이가 위대한 작가임을 부정하는 사람은 없을 것이다. 하지만 우리가 원서로는 잘 안 읽으니까 번역을 제대로 한 책을 읽어야만 그 작품의 가치를 진정으로 느낄 수 있다.
나도 톨스토이의 단편선을 책 한권으로 읽은 적은 없었기 때문에 이 책을 읽게 되었다. 하지만 실망이었다. 왜 느낌표에서 이 출판사의 책을 선정했느지 의문이 들 정도로 말이다. 물론 사람마다 느끼는 것이 틀리겠지만 나에게는 그랬다. 내가 읽고 이 책을 다른 사람에게 선물했지만, 그 사람도 별로라는 평을 했다. 이 위대한 책의 감동을 그대로 전할 수 있는 그런 출판사의 제대로 된 번역으로 보고 싶다. 물론 능력이 된다면 원서를 보는 것이 제일 좋겠지만 말이다.^^

1분중 0분께서 이 리뷰를 추천하셨습니다.