-
-
오! 수다 - 나를 서재 밖으로 꺼내주시오
오쿠다 히데오 지음, 이진원 옮김 / 지니북스 / 2007년 7월
평점 :
구판절판
오쿠다 히데오..
그러고 보니 요즘 읽는 책마다 일본인 작가가 쓴 것 같다...
공항에서,오 수다, 굿나잇 나를 바꾸는 저녁....
오쿠다 히데오라는 이름 많이 들어본것 같은데 누구지?
인터넷검색을 해 보니 공중그네,면장선거..의 작가였다..
내 찜목록에 항상 올라가 있는 책들...
하지만..
이 책은 ..솔직히..작가의 명성에는 못 미치는 것 같다..
3월에 일본여행도 다녀오고 일본이라는 나라에 대한 지식을 조금 더 높일수 있지 않을까?
하는 기대감도 없지않았는데...
배를 타고 도착해서 먹고 또 도착해서 먹고 저녁엔 스낵바에들러 술마시고
배를 타고 먹고 자리옮겨서 또먹고...
책 제목대로 "오쿠다 히데오의 수다.."다
여행다녀와서 친구에게 여행에서 돌아온 이야기를 줄줄이 늘어놓는듯한 느낌의 책이다..
솔직히 말하자면...책의 서두에서 톡톡튀는 작가,자칭 시나가와 제일의 괴팍한 작가..뭔가
톡톡튀는 재미있는 이야기를 기대했던 나에게 적지않은 실망을 안겨준 책..
반면에 부산편에서는..
지극히 일본인의 눈으로 바라보는 한국을 엿볼 수 있어 새로운 느낌이었다.
때밀이 체험이라던가,부침개,처음맛본다는 삼계탕을 닭에 찹쌀과 대추를 채워 넣고 장시간 끓인 수프라는 표현 역시 재미있었다..
내가 이 책에 그다지 흥미를 느끼지 못하는 이유..
그건 아마도 내가 일본을 잘 모르기 때문이 아닐까..
일본인들에게는 재미있는책인지도 모른다..
일본인들의 정서 일본인들의 음식, 지역....
나에게는 너무나 생소한 단어들이 자주 나왔기 때문에 낯설었는지도...
이 책을 이해하기위해 고치, 고토, 미야기, 후쿠이, 니카타, 레분도로.... 일본의 여러지방을 다녀올수는 없지 않은가?
아마도 이책을 잘 이해하고 보려면 컴퓨터 앞에 앉아서 책을 읽다가 생소한 음식이나 지역이 나오면 그때 그때 검색해서 보면서 읽어줘야 이해가 될듯...
글이 어려운 건 아니지만...일본을 몰라도 너무 모르는 나에게는 가까이하기에 너무 먼~ 책이다..
약간의 그림,사진이나 지도라도 첨부해서 보여줬더라면 더 좋았을것을..하는 아쉬움도 가져 본다...