당시 사람들의 기록

역사의 원전 - 역사의 목격자들이 직접 쓴 2500년 현장의 기록들
존 캐리 엮음, 김기협 옮김 / 바다출판사 / 2007년 9월

이 책에는 수백 개 역사적 사건에 대한 당시 사람들의 기록이 담겨 있다. 대부분은 전쟁 등 인간의 갈등을 보여주는 것이다. 후세 사람들의 정치적 관점에 오염되지 않은 당시 사람들이 본 대로의 역사적 사실을 보여준다.

물론, 당시 사람들의 기록이라 해서 편견에 물들지 않은 순도 100퍼센트의 객관적 사실은 아니다.어떤 기록에도 의도가 있고 소재에서 부터 표현에 이르기까지 모두 그 의도에 영향을 받는다. 이 모든 것을 꿰뚫고 사실을 제대로 이해하기 위해서는 달을 가리키는 그 손가락이 누구의 손가락이며, 무슨 목적으로 손가락을 처든 것인지 알아야 한다.