상상의 날개가 가들 들어있는 책

명왕성으로 도망간 돼지 ㅣ The Unbelievable Top Secret Diary
에머 스탬프 글.그림, 양진성 옮김 / 푸른날개 / 2014년 4월

 

평소에 우리가 생각하고 떠올리는 돼지는 많이 먹고 지저분한 느낌을 갖고 있지만,

농장아저씨의 사랑을 한 몸에 받고 있는 책 속의 돼지는 명랑 쾌활한..

긍정의 메세지를 듬뿍 담은 행복한 돼지이다.

일기의 형식으로 쓰여진 스토리는 읽는 내내 다음페이지의

내용이 궁금해져 넘기고 넘겨 끝까지 읽게만드는 매력이 있다.

재미있는 일러스트와 글자체가 조화를 이루고 기발한 아이디어로

절친 오리와 함께 그들의 보금자리를 사수~하는 내용이 어떻게 보면

황당할지 모르지만 이야기 속에서는 사뭇 진지하고 문제를 헤쳐나가는

귀여운 돼지의 모습이 우리 아이들에게 꽤나 공감을 주는 듯 하다.

옮긴이의 위트넘치는 번역도 책의 재미를 더 하는데 큰 역할을 한 것 같다.

맨 마지막에 나와있는 지도를 보면서 음식찌꺼기를 준비해서

얼른 찾아가서 같이 놀고 싶은 마음이 드는건 아마도

상상을 뛰어넘는 작가의 글솜씨와 

페이지의 여백도 소홀히 하지 않은 그림인 것 같다.

책을 읽고나니 올해 최고로 재미있는 책으로 인정할만한 충분조건이다.

만화를 좋아하고 그리기를 즐겨하는 친구들이라면 더욱 이 책에

푹~파져들 것 같다.