-
-
영한 인생 사전 - 두 언어를 오가며 삶의 의미를 발견하는 재미
박솔미 지음 / 북스톤 / 2026년 3월
평점 :
단어 하나가 마음을 흔들다✨
⠀
📌
좋은 문장을
습관처럼 모으고 있지만
‘단어 하나를 오래 붙잡고
곱씹어본 적이 얼마나 될까?‘
⠀
《영한 인생 사전》을 읽으며
그동안의 독서 생활을 돌아봅니다.
⠀
’path‘, ‘grounded’, ‘retire’ 같은 단어 하나가
‘삶을 바라보는 태도를 바꿀 수도 있겠구나’
이 책을 통해 새삼 느끼고 있어요.
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
📌
차라리 날아올라,
그럼 네가 지나가는 대로 길이거든.
Just fly as you are,
and your passage will define your path.
— IVE 노래 가사에서
⠀
똑같은 삶을 강요하지마.
내 안에서 꿈틀대는 새로운 세계. 난 키워가겠어.
We are the future.
— H.O.T 노래 가사에서
⠀
딸의 사춘기 노래 아이브의 <I AM>과
엄마의 사춘기 노래 H.O.T <We are the future>
다른 노래, 다른 단어, 다른 문장이지만
나만의 ‘path’로 이끄는 메시지들을 만나고,
⠀
Stay grounded,
connect with your roots.
중심을 고정하고, 뿌리를 내리세요.
_조앤 랩티스의 시에서
⠀
흔들리기 쉬운 인생 속에서
’Stay grounded‘라는 주문을 모녀가 함께 붙잡으며
중심을 단단히 고정하는 법도 배웁니다.
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
📌
은퇴 VS Retiring
⠀
평생 현역처럼 살고 싶어
’은퇴‘라는 단어를 쓰지 않기로 했지만,
⠀
‘retire’를 “은퇴”로만 보지 않고
“본래의 자리로 돌아가는 회복”으로 풀어내는 순간,
은퇴는 두렵게만 느껴지는 단어가 아니게 되었죠.
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
📌
《영한 인생 사전》 저자 박솔미는
16년 차 글로벌 카피라이터로 일하며
언어를 브랜드 메시지로 다듬어온 사람입니다.
⠀
그녀가 이번 책에서는 두 언어를 오가며
삶의 의미를 발견하는 재미를 독자와 공유하는데요.
⠀
그가 고른 열 가지 키워드
📍자아, 📍시간, 📍유대, 📍건강, 📍직업
📍취향, 📍낭만, 📍성취, 📍의식, 📍자유
⠀
없으면 나 자신이 성립되지 않는,
삶의 방향을 다시 정의하는 좋은 도구가 됩니다.
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
📌
저자가 영어와 한국어 문장을 오가며
단어를 고르며 번역하는 과정들을 들여다보고,
그 속에서 단어를 곱씹으며 풀어낸 에세이를 읽으며
함께 제 삶을 돌아보는 시간을 가졌고,
⠀
각 장의 마지막 페이지
‘나만의 인생 문장’을 직접 써보는 경험까지
⠀
빈칸을 채우며 단어를 고르는 과정에서
글로벌 카피라이터가 언어를 매만지는 감각을
체험할 수 있었죠.
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
📌
빠른 번역이 가능한 시대라지만,
좋아하는 문장만큼은 느리게 해석해보라는 권유
⠀
이 시간을 통해
아주 평범하게 보였던 문장이
나의 ‘인생 뮨장’이 되어 있을 수 있습니다.✨
⠀
Life is not perfect but Life’s Good.
완벽하진 않아도, 삶은 여전히 좋은 것.😉
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
📌
출판사로부터
제공받은 책을 읽고 담은 리뷰입니다.
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀