[100자평] 웃음과 비탄의 거래

웃음과 비탄의 거래 - 마크 트웨인 산문선
마크 트웨인 지음, 정소영 옮김 / 온다프레스 / 2022년 1월

내가 가장 사랑하는 작가 마크 트웨인. 마크 트웨인 산문집은 새로운 이야기보다 아는 이야기가 많아서 늘 아쉽다만, 이번 책에서 만난 새로운 이야기는 퍽 마음에 들었고 책 구성도 제법 짜임새 있었다. 마크 트웨인의 글을 맘껏 읽고, 옮기고, 엮을 수 있는 능력자들이 부럽다!

[100자평] 베이징, 내 유년의 빛

베이징, 내 유년의 빛
베이다오 지음, 김태성 옮김 / 한길사 / 2017년 3월

시인의 어린 시절 이야기고 문화대혁명 시기도 끼어 있어서 뭔가 예민하고 우울하고 무겁지 않을까 싶었는데, 뜻밖에도 상당히 활기차고 가족 간의 정도 듬뿍 느껴지는 이야기다. 틈틈이 나오는 아버지 어머니의 육아 추억담도 참 좋았다

엔데의 유언

엔데의 유언 - <모모>의 작가 엔데, 삶의 근원에서 돈을 묻는다
카와무라 아츠노리 외 지음, 김경인 옮김 / 갈라파고스 / 2013년 5월

엔데는 어린 시절 나에게 가장 강력한 존재감을 지닌 작가였다. 아홉 살에 <짐 크노프>로 시작된 엔데 사랑은 <끝없는 이야기><모모>를 거치며 무한히 커졌고, 어른이 되어 읽은 <마술학교>로 정점을 찍었다. 글로 만날 수 있는 가장 신기하고 놀라운 세상을 열어준 작가랄까? 영화화된 <끝없는 이야기> 포스터를 보고 엄청난 충격을 받은 나머지(내 상상을 산산이 깨버리는 이미지였다) 지금까지도 영화화된 작품은 잘 보지 않는다. 또 엔데의 단편들을 원작으로 수많은 그림책이 나왔지만, 그림이 덧대어지면서 글만 읽을 때의 재미가 줄어든 느낌이다.

엔데는 천부적인 이야기꾼임은 분명하지만 자기 이야기를 쓴 적이 없어 어떤 사람인지 확실히 알 수가 없었다. 이번에 내 오랜 친구 모모를 다시 만나고 <엔데의 유언>을 읽으며 엔데와 나의 관계는 비로소 굳건해졌다^^

[100자평] 무민 코믹 스트립 완전판 1 : 1954~1956

무민 코믹 스트립 완전판 1 : 1954~1956
토베 얀손 지음, 김민소 옮김 / 작가정신 / 2017년 7월

동화랑은 또다른 느낌으로 정말 웃기네^^
무민들은 동화보다 조금씩 더 심퉁맞고, 어디로 튈지 알 수 없는 이야기 속에 풍자가 가득하다.
그림으로 꽉 차 있으니 더더욱 좋다. 칸 나누기에 특히 감탄했다.

[100자평] 캄펑의 개구쟁이 1

캄펑의 개구쟁이 1
라트 글.그림, 박인하.홍윤표 옮김 / 꿈틀 / 2008년 8월

어린이는 세상 어디나 비슷하구나^^
시골 생활을 못해보고 도시에서 자라는 자식을 보며 안타까워하는 모습도.