변신 : 카프카 단편선

변신 - 카프카 단편선 ㅣ 소담 클래식 7
프란츠 카프카 지음, 배인섭 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2025년 10월

출판사, 컬처블룸으로부터 도서를 무상으로 제공받고 작성한 리뷰입니다.

아침에 일어나니 바퀴벌레로 변신해 있던 한 남자의 이야기는 그 글의 구상만큼이나 불쾌하고 불안한 소설이다. 갑작스럽게 바퀴벌레가 되었으나, 그 변신 자체보다는 불안하게 울부짓는 여동생과 갑작스럽게 집에 찾아온 직장 상사의 언행 등이 더 불쾌함을 증폭시킨다. 되려 가족과 지배인에게 바퀴벌레로 변신한 사실을 들키는 것이 오히려 해방감이 들 정도이다. 바퀴벌레로 변한 나는 사유적으로는 여전히 인간과 비슷한 사고를 한다. 그렇지만 바퀴벌레로 변신한 겉모습과 함께 변한 구강기관으로 그의 사고를 제대로 전달하지 못하고 방에 감금을 당하는데, 음습한 방안에서의 바퀴벌레로 변신하고, 그로인해 꼬리를 무는 사고들은 여전히 그가 인간임을 증명한다. 그렇지만 변화된 겉모습에 가족들은 그의 존재를 인정하지 못하고 결국 그는 비참한 죽음에 이르게 된다.

소설의 이야기 그자체는 대충 줄거리라도 들어봤을 정도로 유명한 소설이지만, 그 해석에 대해서 무궁무진하다. 그 당시 사회상으로, 인간의 존재론적으로 여러 해석이 이어지지만, 카프카의 소설자체가 가지는 햇빛들지 않는 음습한 방에서, 내면으로 침잠하는 듯한 내면의 흐름과, 꿈속에서 가위눌린 듯 마음대로 움직이지 못하는 몸처럼 먹먹한 느낌은, 소설로써 새로운 간접체험을 그자체로 제공하기도 한다.

 

유명한 단편인 변신 이외에도 화부와 선고라는 단편을 담고 있는 소담출판사의 변신:카프카 단편선은, 유명은 하지만 쉽게 손은 가지 않아 실제로는 읽어본 적이 없던 카프카의 소설을 깔끔한 번역과 판형으로 읽을 수 있는 책입니다. 특유의 불안과 기이한 글들은 불쾌함에 치를 떨게도 하지만, 읽고난 이후에는 그 이야기속 이야기들을 나만의 방식으로 해석하고 곰곰이 생각에 잠기게 한다.