나라면 나와 결혼할까?

나라면 나와 결혼할까? - 매일 조금씩 나아지는 나를 응원해
후이 지음, 최인애 옮김 / 미디어숲 / 2022년 7월

 -출판사로 부터 도서를 제공받고 작성한 서평입니다.

'나라면 나와 결혼할까?'라는 책에 관심을 가지게 된 것은 도발적인 제목때문이었다. 소위 결혼을 하나의 시장 논리로 보면서, 품절남 품절녀라는 용어가 생겨난 요즘, 이런 시장에서 나라는 사람이 그리 매력적이지 않다라는 생각에 마침 눈길이 가는 제목이었다. 결혼 적령기의 사람들에게 매력을 어필하는 자기 개발서가 아닐까라는 첫인상과는 달리 책은 위로의 문구를 주로 담고 있다.

사실 어그로를 끄는 제목은 사실 외국도서가 한국어로 번역되면서 마케팅의 일환으로 거창하거나 도발적인 이름이 주어져서이고, 원제는 ' 这世界偷偷爱着你' 한국어로 번역한다면 '세상이 몰래 널 사랑하고 있어'라는 푸근한 느낌의 제목이었다.

'나라면 나와 결혼할까'라는 제목 또한 처음 제목만 보기에는 네가 객관적으로 봐도 이번생은 망한것 같지라는 느낌으로 받아들였지만 책 내용에서는 자신에 대한 사랑을 담고 있다. 오래전 유미의 세포라는 만화에서 마음속 세포들은 남자친구의 우선순위 게시판을 훔쳐보려고 고군분투하는 장면이 있었다. 맥빠지게도 남자친구의 마음속 1순위는 자기자신이었던 것처럼, 그저 비교와 평가로서의 사랑이 아니라, 품위와 상대방에 대한 기본의 자세에 대한 이야기를 담고 있다.

사실 마냥 위로를 한다거나 감성적인 내용을 다루는 글들은 많이 찾아 볼수 있다. 작가 후이이 글 또한 그런 부류가 아닐까라는 생각을 하며 먼저 글을 읽게 되었고, 물론 비슷한 부류의 이야기를 다루는 것이 사실이다. 발암걸리는 등장인물이 등장하기도 하고, 현실에 존재하지 않을것 같은 멋들어진 배려심을 가진이 또한 존재한다. 여러 등장인물과 이야기 속에서 작가의 작은 깨달은과 조언을 진실성 있게 풀어낸것이 그의 글을 화제작으로 만든것이 아닐까 싶어서, 책을 읽어가면서 조그만 위로와 웃음을 얻어간다.