언어의 줄다리기

언어의 줄다리기 - 언어 속 숨은 이데올로기 톺아보기
신지영 지음 / 21세기북스 / 2018년 11월

언어의 줄다리기

이 책은 인문분야의 도서로서 우리가 정치적 사회적으로 쓰이는 논란이 되고 있는 언어들을 뽑아 언어의 줄다리기라는 민주적 비민주적인 생각들을 토의하여 말해주는 귀한 책이다. 사실 언어라는 것이 인간의 유일한 특징이기에 언어를 어떻게 쓰느냐에 따라 습관적인 이념에 빠지거나 자신을 자신답게 하지 못하는 사람으로 만들 수 있는 것이 이러한 언어에 대한 개념때문이다.

때문에 이 책의 저자 김지영 교수는 이처럼 우리나라에서 주로 어떤 것들이 민주적 비민주적 언어로서 논란이 되며 이것에 대한 해석과 설명을 해줌으로 바로 잡아 우리의 언어를 더 나은 관점과 시대에 맞는 민주적인 방향으로 말해야 할지 알려주는 책이라 할 수 있다. 물론 우리만의 전통과 문화가 있지만 저자가 말하는 각하, 경축, 미혼과 비혼 등. 조선시대나 독재시절 쓰였던 것들을 이 시대에 적용함으로 나타나는 비민주적인 모습들속에서 달궈지는 논란으로 서로 싸우고 인터넷 댓글에서 아우성치는 것은 빨리 청소해야 마땅함을 알려준다.

저자는 특히 여성 교수로서 성차별 표현이 많은 언어들을 중심으로 한국의 민낯들을 지적하며 언어의 줄다리기라 할 수 있는 긴장감과 함께 우리가 몰랐던 역사와 언어의 속뜻을 알게되어 더욱 성숙된 교양인으로 살아가야 하는 의미를 전달해준다. 나는 그래서 이 책을 우리 국민들 모두에게 강력히 추천하고 싶다. 자기계발만 주구장창 사서 읽지 말고 정말 필요한 인문서적도 읽음으로 이기적이고 개인주의적이 아닌 모두가 함께 알고 배워 공동체의 일원으로서 서로 도움이 되는 국민들이 되었으면 좋겠다.

물론 개인주의가 나쁜다는 말이 아니다. 하지만 이러한 사회정치 분야의 잘못된 언어사용이나 인권 성차별이 난무하는 대한민국이라면 대한민국에 사는 사람으로서 최소한의 교양과 지식을 가지고 있어야 되지 않을까? 그저 자신만 손해보지 않고 살면 그만이라면 언젠가 자신도 자신의 가족도 자녀도 이러한 언어의 피해자가 될 것은 자명하다. 나이드신 분들이야 오래전부터 희생하며 가족을 위해 살아오셨기에 이해를 해야 한다. 문제는 지금 젊은이들과 중년들의 변화가 있어야 한다고 생각한다.

그래서 이 책이 더욱 필요하고 값진 도서라 할 수 있다. 우리는 민주주의 사회속에서 살고 있다. 주의할 것은 사람들이 민주주의를 이용하여 사람들에게 간사하게 피해를 입히고 자신이 피해자처럼 행세하는 것을 막아야 한다는 것이다. 이것이 민주사회의 폐해중 하나다. 하지만 무슨 주의던지 부작용은 있기 마련이다. 모두가 함께 사는 것은 민주사회가 현재로선 대안이 될 수 밖에 없다. 그러므로 우선 저자의 언어의 줄다리기를 통해 서로소통하며 고치면서 나아가야 할 것이다.