-
-
이바라기 노리코 시집 - 윤동주의 시를 일본 교과서에 수록한 국민 시인, 개정판
이바라기 노리코 지음, 윤수현 옮김 / 스타북스 / 2024년 2월
평점 :
꾸준히 시집을 읽으려고 합니다. <이바라기 노리코 시집>의 저자 이바라기 노리코 시인은 이번에 알게된 시인입니다.
그녀를 알아가는 과정에서 윤동주 시인의 시 3편을 일본 고등학교 교과서에 싣도록 했다는 걸 알고 그녀의 작품이 궁금했습니다.
일본인으로서 한국에 대한 애정을 드러내는 작가들을 보면 더 그들의 생각들이 궁금한편입니다.
<이바라기 노리코 시집>을 읽으니 시인의 평소 생각이 느껴집니다. 이바라기 노리코는 평소에도 사회의식과 비평정신이 있는 인물이며 역사에도 관심이 많은 인물입니다. 그래서 그녀의 작품에는 역사와 시대 그리고 그 속에 인물이 있습니다.
<이바라기 노리코 시집>을 읽으면서 시대는 다르지만 그녀의 작품을 읽고 있자면 당시 역사속에 사람들의 고뇌가 느껴지고 우리 역사와 사람들이 떠오르기도 합니다. 해석하기에 따라 공감가는 부분들도 있습니다. 보통은 일제 강점기에 우리나라 시인들의 작품을 읽었을때 느끼는 감정이 이상하게 <이바라기 노리코 시집>을 읽으면서도 느껴졌습니다. 읽으면서 학창시절에 읽었던 일제 강점기의 시들이 떠올랐습니다. 아마 그녀가 윤동주사진을 계기로 한국에 대한 애정이 컸다고 하는데 그래서 더 친근하게 느껴졌는지 모르겠습니다.
그렇다고 해서 시들이 모두 시대적인 느낌이 드는것도 아닙니다. 사람간의 관계들이 표현되어 인간의 마음이 보입니다. 어느 시대에 청년들이 가지는 고민들을 잘 표현해주어 또 좋았습니다. 누구나 가질 수 있을법한 생각들과 전하고 싶은 말들을 담백하게 표현해주는 것도 좋았습니다.
나이들면 무덤덤해지는 감정들을 <이바라기 노리코 시집>을 읽으면서 채워져갑니다. 나이들어서도 새롭게 꿈꾸고 싶어집니다.
시집의 장점은 차한잔 하면서 계속 읽을수록 다르게 해석되어 다가오기도 한다는 부분이 아닌가 합니다. <이바라기 노리코 시집>은 역사속 과거, 현재, 미래가 다 공감되며 느껴지는 부분들이 많아서 읽으면서도 잔잔하기도 하고 벅차기도합니다.
<이바라기 노리코 시집>을 읽으며 이바라기 노리코 시인의 다른 작품들도 찾아 읽어봅니다. 다가오는 봄날에 시간날때마다 가볍게 시 한편 읽어보시길 권해봅니다.
* 책을 출판사로부터 제공받아 읽고 쓴 주관적인 리뷰입니다 *