[100자평] 셰익스피어

셰익스피어 - 시대를 뛰어넘은 대문호의 초상과 유산 ㅣ Philos 시리즈 49
스탠리 웰스 지음, 이종인 옮김 / arte(아르테) / 2026년 6월

복간은 반갑지만 번역 교정/교열 개선 없는 표지갈이에 불과해 보여 아쉬움. 번역자는 안그래도 이력 및 이름값 대비 어이 없는 오역과 어색한 문장들이 상당한 인물. 명시하지 않는 이상 출판사도 내용 개정을 안하는 게 현실/기본값.