- Verissimus

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록


서재 태그

more



powered by aladin

북마크하기 [100자평] 베네치아에서 죽다ｌ마이리뷰

댓글(0)

Verissimus l 2025-12-24 15:24

https://blog.aladin.co.kr/775927166/16970293

베네치아에서 죽다 ㅣ 쏜살 문고
토마스 만 지음, 박동자 옮김 / 민음사 / 2023년 5월
평점 :
장바구니담기


민음사 세계문학전집 제목은 <베네치아에서의 죽음>인데(이것도 불과 2022/23년까지 영어식 ‘베니스‘로 표기했음), 이 판본에서는 ‘죽다‘로 바꿨네요? 독일어 원문도 명사형으로 ‘죽음‘이던데 의아하고 궁금하네요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo