-
-
사람은 무엇으로 사는가 (러시아 원전 번역) - 톨스토이 단편선 ㅣ 문예출판사 세계문학 (문예 세계문학선) 118
레프 톨스토이 지음, 이순영 옮김 / 문예출판사 / 2015년 6월
평점 :
절판
이 책을 드디어 만나봤습니다.
책이라는 것이 알게 되고 만나게 되는 계기가 있기
마련이지요.
레프 톨스토이는 유명한 작가이지만 아직까지 그의
작품을 한번도 접해보질 못했습니다.
그런데 그의 유명한 다른 작품들보다도 저는 이
단편선이 그렇게 보고 싶더라구요.
방대한 스케일의 소설들보다 짧게 짧게 끊어가며 그리
긴 호흡이 아닌 단편선들이
짬짬이 읽어가기가 부담없고
좋아서요.
<사람은 무엇으로 사는가> 제목부터
심오하고 철학적이어서
인문학을 좋아하는 저의 구미를 당기기도
했지만
한달에 한번씩 독서모임 하는 회원님 한 분이 이 책을
추천해줘서 기억하고 있었어요.
문예출판사의 책으로 처음 이 책을 받아본 날 넘
좋았던 기억이 납니다.
톨스토이 단편선 중에서도 가장 유명한 작품인
<사람은 무엇으로 사는가> 역시 첫 작품으로 실려 있구요.
다들 아시는 아이들의 명작중에 <바보 이반>
은
조금 아이들의 눈높이에 맞게 편집이
되었겠지만
이 책에는 원본 그대로 들어가 있어서 또한 흥미롭게
읽었습니다.
그리고 또 한 작품을 꼽자면 <사람에게는 얼마나 많은 땅이 필요한가?>.
이미 작품 제목에서 답을 얘기하고 있는듯한
느낌이예요.
다 읽고 나면 저와 같은 느낌 드실거
같습니다.
<사람은 무엇으로 사는가>
첫 시작은 성경말씀입니다.
크리스찬도 아닌데 마음이 평온해지는 느낌은
뭘까요?
크리스찬들이 성경을 통해 마음의 평화를 느끼는 것이
이런건가 싶을 정도로
여기에 실려 있는 성경 글귀들이 하나같이 마음에
와닿습니다.
작품의 시작이 굉장히 임팩트있게
다가오네요.
제목에 대한 답이 책 끝물에 나와 있기도
하지요.
어찌보면 참 정직하고 착한 작가입니다.
질문을 던지고 그것에 대한 자신의 답도 알려주구요.
ㅎㅎㅎ
"사람은 누구나 자신에 대한 걱정과 보살핌으로 사는
것이 아니라
사람의 마음에 있는 사랑으로 사는
것입니다."
책이란 것이 읽는 사람마다 받아들이는 것이 다르다고
하지만
이 작품은 독자로 하여금 고민하고 생각하게 하기
보다는
한글자 한글자 읽어가면서 내 마음을 다스리고
평온해짐을 느끼는 것만으로
힐링이 되게 해주는 힘이 있는거
같습니다~~!!!
11장 남짓하는 분량의 톨스토이의 또다른 단편
<사람에게는 얼마나 많은 땅이 필요한가?>.
이 작품은 마지막 결말에서 정말 "허거덩~~~" 그
자리에서 육성이 나오게 할만큼
마지막 페이지까지 저로 하여금 심히 몰입해서 보게
만들더라구요.
하루에 걸어서 갔다 온 만큼의 땅을 모두
가질 수 있는 제안을 듣게 되는 주인공 바흠.
하지만 반드시 다시 원래 자리로 돌아와야
그 땅을 소유할 수 있어요.
제안을 듣고 나서 잠이 안 올 정도로 땅을
많이 갖고 싶은 욕심이 드는데요.
인간이라면 누구나 갖게 되는 탐욕.....
그 본성을 건드려준 작품이었고
마지막 결말이 뒷통수를 한대 얻어맞은
기분이었습니다.
점점 더 많은 땅을 차지하기 위해 한발
한발 나아가는 바흠 스스로도
자신이 욕심을 부리고 있다는 순간도 느꼈고
죽을지도 모른다는 것까지 알면서도
탐욕 앞에서는 스스로 멈추지 못하고 그만
결말에서처럼
피를 쏟으면 죽고 말아요. 햇빛이 조금
남아있는 그곳까지
막판에 도달하려고 했지만 결국은 그러지
못했지요.
그럼 바흠은 얼마만큼의 땅을 갖게
되었을까?
자신이 죽어서 누워있는 그 만큼의 땅만
갖고 세상에서 먼지가 되고 맙니다.
인생이 이렇게 허무할 수가
있나요!!!
욕심으로 치닿다가 인생의 끝은 이렇게
허무한 것임을 경고하는 듯 합니다.
부드럽게 얘기해주는 듯 하지만 굉장히
날카롭게 메시지가 전해지네요.
욕심 없는 순수한 삶에 대해 생각하게
합니다~~!!!
마지막 세번째로 소개하고 싶은 <바보 이반>
의 결말 또한 톨스토이만의 화법이 이어집니다.
"손에 굳은살이 박힌 사람은 식탁에 앉아 식사를 하지만
굳은살이 없는 사람은 남이 먹고 남긴 음식을 먹어야 한다는
것이다."
탐욕스러운 두 형을 내세워서 귀족계급을
비판하고 평범한 사람들의 노동의 대가를
값지게 여기는 톨스토이의 마음이
엿보입니다.
톨스토이만의 철학과 인생관이 이 단편작품들을 통해서 여실히 보여주고
있고
어렵지 않은데 울림이 큰 톨스토이의 단편선!!!
역시 보고 싶었던 저의 기대감을 200% 만족시켜주는 위대한 작품들이고
이것이 클래식이네요.