-
-
성경과 5대 제국 - 통通박사 조병호의
조병호 지음 / 통독원(땅에쓰신글씨) / 2011년 3월
평점 :
Let freedom ring with a buckshot, but not just yet
산탄총과 함께 자유여 울려라, 하지만 아직은 아냐
First we need to truly understand the nature of the threat
먼저 우리는 위협의 본질을 똑바로 이해해야해
And a pale man walks in the threshold of darkness
창백한 사람은 암흑의 입구에 걸어들어가지
*뒤에 내용을 보면 '창백한 사람'은 백인을 뜻합니다.
Roughly 20,000 years ago the first humans evolved
대략 2만년 전, 첫번째 사람이 태어났어
with the phenotypical trait, genetic recessive
겉으로 드러나는 성격과 열성적인 유전자
Blue eyes, blonde hair and white skin
파란 눈, 금발머리, 그리고 하얀 피부
Albinism apparently was a sin to the original man, Africans
백피증은 확실히 원시의 아프리카인에게는 죄악이었지
*Albinism - 백피증. 멜라닌 색소 결핍으로 피부가 하얘지는 병.
So the mutants traveled North of the equator
그래서 그 돌연변이는 적도의 북쪽으로 여행을 떠났어
Called Europeans later, the first race haters
그들이 이후의 유럽인이지, 첫번째 인종 혐오자
So here's the Devil's alpha to the beta
이것이 바로 악마의 본질
Cause history's best qualified to teach one
역사야말로 그것을 가르치는데 적격이지
Quoting German philosopher Schopenhauer
독일 철학자 Schopenhauer의 말을 인용하자면
"Every white man is a faded or a bleached one"
"모든 백인은 색이 바랬거나 표백된 사람이다"
Migration created further mutation
이주는 또다른 돌연변이를 불러왔지
Genetic drifts, evolution through recombination
유전자의 영향, 재조합을 통한 진화
Adaptation to the climate
또 기후에 대한 적응
As the Caucus Mountain man reverted to that of a primate
Caucus 산의 사람들이 영장류인 야만인 네안데르탈인으로
*Caucus 산의 사람들 역시 백인을 뜻합니다('코카소이드 백인'이라고 사전에 써있군요).
Savage Neanderthals, until the late Paleolithic age
구석기 시대 말기까지, 변해가면서
That's when the Black Grimaldi man came
검은 그리말디인들이 나타나기 시작했지
*Grimaldi - 흑인종의 유인원
With the symbol of the dragon, fire and art
용의 상징, 불, 그리고 예술과 함께 말야
Check cave paintings in France and Spain to the Venus of Willendorf
프랑스와 스페인의 동굴 벽화와 빌렌드로프 비너스 상을 봐
*Venus of Willendorf - 선사 시대에 만들어진 여신 상인데, 아주 뚱뚱하고 젖이 많이 달려있습니다. 이건 그때 먹고 싶은 욕구, 종족 보존의 욕구 등을 반영한 거라는 군요.
Around 2000 B.C. Southern Russians migrate in small units
기원전 약 2000년에 남부 러시아인들이 작은 집단을 이뤄 이주했어
Those who travel West populated Europe
서쪽으로 간 이들은 유럽에서 번성했고
Those who went East settled in Iran, known as Aryans
동쪽으로 간 이들은 이란에 자리를 잡아, 아리아인이라고 알려졌지
1500 B.C. some crossed the Khyber Pass into India and
1500 B.C., 몇몇이 Khyber 고개를 가로질러 인도로 갔고
*Khyber Pass - 카이버 계곡. 파키스탄과 아프가니스탄을 연결함.
created Hinduism, the first caste system, the origins of racism
힌두교를 만들었어, 첫 카스트(계급) 제도, 인종차별의 근원
A white dot on the forehead meant elite
이마에 찍힌 하얀 점은 엘리트란 뜻이었고
The black dot - defeat; untrustable, untouchables
검은 점은 - 패배; 믿을 수 없는 자, 만져서는 안되는 자
They wrote the holy Vedas in Sanskrit
그들은 산스크리트 어로 신성한 Vedas를 썼어
*Vedas - 베다. 브라만 교의 성전 총칭.
That's the language that created Greek, German, Latin and English
그것은 그리스어, 독일어, 라틴어 그리고 영어를 만들어낸 언어야
Now the Minoans around 2000 B.C.
2000 BC 쯤 미노아 문명은
Starts on the island of Crete, in the Agean Sea
에게 해, 크레타 섬에서 시작되었지
The Greek culture begins Western Civilization
그리스 문화는 서부 문명을 시작했지
But "Western Civilization" means "White Domination"
하지만 서부 문명이란 건 백인의 지배를 뜻하는 것이었어
Myceneans learned from Kemet, called Egypt in Greek
미케네인은 그리스어로 이집트라 하는, Kemet인들에게서 배웠고
It existed since at least 3000 B.C.
적어도 BC 3000까지는 남아있었어
Creatin geometry and astronomy
기하학과 천문학을 만들어냈지
This knowledge influenced Plato, Socrates and Hippocrates
이 지식은 플라톤, 소크라테스 그리고 히포크라테스에게 영향을 줬어
Cause Imhotep, the real real father of medicine
왜냐하면 Imhotep, 진정한 의약의 아버지가
*Imhotep - 임호텝. 이집트 제 3왕조 시대의 사제이자 물리학자이면서 최초의 건축가이며, 의술의 신.
Was worshiped in Greece and Rome in the form of a Black African
그리스와 로마에서는 흑인의 모습으로 숭배되었거든
The word Africa comes from the Greek "Aphrike"
아프리카란 단어는 그리스어 "Aphrike", 즉
meaning "without cold"; the word philosophy means "love of knowledge"
'추위가 없다'라는 말에서 왔어; 철학이라는 단어는 "사랑의 지식"이라는 뜻이지
Stole from first man, Greek power expands
한 사람으로 시작해, 그리스의 힘은 커졌어
The first Greek fraternities band
첫번째 그리스 우애회
The word gymnasium is Greek for "naked"
체육관이라는 단어는 '발가벗은'이란 뜻의 그리스어에서 왔어
This was the place where adolescent boys were educated, and molested
여기서 청소년들은 교육을 받고, 외설적인 일이 일어났지
This was accepted because Greek culture was homosexual
그리스 문화는 동성애적이었기에, 허용되었지
For example, Sappho trained girls on the island of Lesbos
예를 들면, Sappho는 여자들은 Lesbos 섬에서 교육시켰어
*Sappho - 그리스의 최초의 여류시인. Lesbos 섬에서 학당을 만들고 제자들과 동성애를 즐겼다는..
Hence, the word lesbian (Ay let these dumb motherfuckers know)
그것이, 레즈비언의 근원 (이봐 이 멍청이들이 알게 해주자)
December 25th, the birth of Saturn
12월 25일, Saturn의 탄생일
A homosexual god, now check the historical pattern
동성애자 신, 자 역사적인 패턴을 잘 봐봐
December 25, now thought the birth of Christ
12월 25일, 지금은 그리스도의 생일이라고 생각되지만
Was Saturnalia, when men got drunk,
원래 Saturnalia, 술취한 사람들이
fucked each other then beat their wife
서로 같이 자고 아내를 패는 날이었어
Fact is, it was still practiced, til they called it Christmas
사실, 그것은 크리스마스라고 불리기 전까지 계속 시행되었지
So put a gerbil on your Christmas list
그러니 선물 리스트에 쥐 한마리나 추가해둬
The Hellenistic Era, Alexander the Great
헬레니즘 시대, 알렉산더 대왕은
Conquers all the way to India leavin four successor states
인도까지의 길을 모두 정복하면서 4개의 도시를 만들었어
By the Fifth century B.C., R.O.M.E.
그때가 기원전 5세기, 로.마.는
succeeds to be the conqueror of Egypt and Greece
이집트와 그리스의 정복자가 되는데 성공했지만
But had the threat of the Black Phoenicians in Sicily
시칠리아 섬의 흑인 페니키아인들에게 위협을 받았지
The Punic Wars began 264 B.C.
포에니 전쟁은 기원전 264년에 시작
The Black general Hannibal and Carthaginian Peace
흑인 장군 한니발과 카르타고의 평화
In 146 B.C. Carthage fell after a six-month siege
기원전 146년, 카르타고는 6개월 동안의 공성으로 쓰러졌고
Rome sold every citizen to slavery
로마는 모든 시민들을 노예로 만들었어
The first genocide of history
역사상 첫 학살이야
And more bisexuality in sight; Julius Caesar was known as
그리고 양성애가 더 많이 보였어; 줄리우스 시저는
"every woman's husband and every man's wife" (BEOTCH! )
"모든 여자의 남편 그리고 모든 남자의 아내"로 알려졌어 (개자식! )
Spartacus Revolt, a slave rebellion that lost
스파르타쿠스 반란, 패배한 노예의 저항
Where 6,000 slaves was nailed on a cross
6000명의 노예가 십자가 위에 못박혔어
Cross? Aw, shit! Jesus Christ! Time for some-act-right
십자가? 오 젠장! 예수 그리스도여! 제대로 된 행동을 할 시간
Christians get your facts right
기독교 신자들아 사실을 제대로 알아라
Cause Christ was not his name
그리스도는 그의 이름이 아니야
That's Greek for "One who is anointed"
"기름을 바른 이"라는 그리스어지
*기름을 발랐다는 건 곧 세례를 받았다는 거죠
Yoshua Ben Yosef was his name, do Christians know this?
그의 이름은 Yoshua Ben Yosef야, 기독교도들이 이걸 아나?
So who do you praise, do you know his name?
그래 누굴 칭찬하는 거지, 그의 이름이라도 알아?
Or do you do this in vain?
아니면 쓸데없이 하는 건가?
Accepting the religion they gave slaves to behave
그들은 노예가 착하게 굴 수 있도록 종교를 주었어
Peep the description of historian Josephus
역사가 Josephus의 묘사를 잠깐 봐봐
"Short, dark, with an underdeveloped beard was Jesus"
"예수는 키가 작고, 검고, 짧은 턱수염이 있었다"
He had the Romans fearing revolution
로마인들은 반란을 두려워했지
The solution was to take him to court and falsely accuse him
그 해결책으로 그를 법정으로 데려가 누명을 씌웠어
After being murdered by Pilate how can it be
예수는 빌라도가 살인했는데 어떻게
these same white Romans established Christianity
똑같은 백인 로마인들이 기독교를 만들었을까
Constantine would later see the cross in a dream
콘스탄티누스 대제는 후에 꿈에서 십자가를 봤지
In his vision, it read "En Hawk Signo Wonka":
"En Hawk Signo Wonka"라고 하는 문장을 말야
"In this sign we conquer" - Manifest Destiny
"이 표식으로 승리할 것이니라" - 운명의 실현
In 325 he convened the Nicean Creed
325년 그는 니케아 종교회의를 열었고
*Nicean Creed - 종교계 분쟁을 해결하기 위해서 열렸던 종교회의로, 여기서 성부, 성자, 성령의 삼부일체가 규정되었습니다.
And separated god into three
하느님을 세 개로 나누었어
Decided Jesus was born on December 25th
그때 예수가 12월 25일에 태어난 것으로 정해졌고
and raised then on the third day is a myth
그때부터 살아온 거라고 했지
Plus to deceive us
또한 우리를 속이기 위해
Commissioned Michelangelo to paint white pictures of Jesus
미켈란젤로에게 백인 예수의 그림을 그리게 했어
He used his aunt, uncle, and nephew
그는 그의 이모, 삼촌 그리고 조카를 이용했어
Subconsciously that affects you
무의식적으로 네게 영향을 주는 사람들
It makes you put white people closer to God
백인이 신에게 더 가까운 이라고 생각케 하지
(Yo, 'The Man' got game like a motherfucker! )
(이봐, 그런 이들이 정말 엄청난 짓을 한거야! )
True indeed, fuck it, Jihad
분명 그래, 젠장할, 성전이다
In the eight century Muslims conquered
8세기에 이슬람 교도들이 스페인,
Spain, Portugal and France and controlled it for 700 years
포르투갈과 프랑스를 정복하고 700년 동안 지배했어
They never mention this in history class
역사 교과서에선 배울 수가 없지
cause o'fays are threatened when you get the real lesson
왜냐하면 진짜 내용을 배우면 백인들이 위협을 느끼거든
Moors from Baghdad, Turkey threatened European Christians
바그다드에서 온 무어인, 터키는 유럽 기독교도를 죄어왔고
Meaning, the white way of life; hence the Crusades for Christ
그로 인해, 백인들의 삶의 방식; 십자군 전쟁이 일어났던거야
On November 25th, 1491
1491년 11월 25일
Santiago defeats the last Muslim stronghold, Grenada
Santiago는 그레나다에서 마지막 이슬람 요새를 없앴고
King Ferdinand gave thanks to God for victory
Ferdinand 왕은 신에게 승리를 감사했고
And the Pope of Rome and declared this date to forever be
로마의 교황은 유럽 기독교들에게 이 날을 영원히
A day of "Thanksgiving" for all European Christians
'추수감사절'로 할 것을 선포했어
.. Now listen, when you celebrate "Thanksgiving"
잘 들어봐, '추수감사절'을 축하할 때
What you are actually celebratin
실제로 축하하는 것은
is the proclamation of the Pope of Rome
로마 교황이 땅을 얻게 된 것이야
Who later, in league with Queen Isabella
그는 나중에, Isabella 여왕과 함께
sent Cardinal Ximenos to Spain
Ximenos 추기경을 스페인에 보내
to murder any blacks that resisted Christianity
기독교에 저항하는 흑인들을 모두 죽여버렸어
These Moors, these black men and women
이 무어인들, 흑인 남자 여자들은
were from Baghdad, Turkey
터키, 바그다드 출신이었고
And today, you eat the turkey, for your "Thanksgiving" day
오늘날, 넌 "추수감사절"에 칠면조를 먹지
as the European Powers destroyed the Turkeys
마치 유럽의 힘이 터키를 파괴하였듯이
*칠면조가 영어로 터키인 것을 이용한 구절.
Who were the forefathers of your mothers and fathers
그들은 너의 엄마, 아빠의 조상이었어
Now fight the power, you bitch-ass niggaz!
그 힘에 맞서싸워라, 이 계집애들아!
Now around this time, Whites started callings us Negroes
그때쯤부터, 백인들은 우리를 negroes라 부르기 시작했어
That's Spanish for black object meaning we're not really people
스페인말로 '검은 물건'이란 뜻으로, 우리가 사람도 아니라는 뜻이야
but profit, and the triangle trade begins - they seize us
하지만 이익, 그리고 삼각 무역이 시작되었고 - 그들은 우리를 붙잡아
Queen Elizabeth sends the first slaves on a ship named Jesus
엘리자베스 여왕은 예수라는 이름의 배에 첫번째 노예를 태워보냈지
Stealin land from the indigenous natives
원주민들에게서 땅을 뺏으면서
Gave them alcohol to keep the Red Man intoxicated
'붉은 사람들(인디언)'을 계속 취하게 하려고 술을 줬어
Whites claim they had to civilize these pagan animals
백인들은 그 동물같은 이교도들을 문명화시켰다고 하지만
But up until 1848 there's documented cases
1848년까진, 문서로도 백인이 인디언을 먹는
of whites bein the savage cannibals, eatin Indians
식인 행위를 했다는 기록이 남아있어
In 1992, it's Jeffery Dahmer
1992년, Jeffery Dahmer는
They slaughtered a whole race with guns
총으로 종족 전체를 죽여버렸어
Drugs, priests and nuns
마약, 성직자와 수녀
1763, the first demonic tactic of biological warfare
1763년, 생화학무기가 사용된 첫번째 악마같은 전술
As tokens of peace, Sir Jeffery Amherst
평화의 표시로, Jeffery Amherst는
passed out clothin and blankets to the Indian community
인디언 마을에 옷과 이불을 갖다주었는데
Infested with small pox, knowin they had no immunity
천연두로 오염되어있었어, 그들이 면역이 없었다는 걸 안거지
Today it's AIDS, you best believe it's man made
오늘날 그것은 AIDS야, 사람이 만들었다고 믿으라고
Cause ain't a damn thing changed.. let me explain
아무것도 바뀐 것은 없어.. 설명해줄게
Now since people of color are genetically dominant
자 유색인종은 원래 우성 유전자이고
and Caucasoids are genetically recessive
코카소이드는 열성 유전자이고
and Whites expect to be predominant, meaning survive as a race then
백인들은 우성이라고 생각돼, 그러므로 그들은 살아남아서
they simply must, take precautions
사전대응책을 만들어야해
That's why they're worried about their future now
그래서 그들은 지금 미래를 걱정하고 있는 거야
Cuz by 2050, almost all the Earth's population
2050년에는, 거의 모든 지구인들이
will be brown, then black, so understandin that, whites counterreact
갈색이 되고, 흑인이 될거야, 그걸 알기에, 백인들은 반응을 하지
(I'm sayin.. man.. them fools
(그러니까.. 이봐.. 그 바보들은
ain't nothin but a teaspoon of milk in the world color majority)
지구의 색깔에 비하면 한 티스푼의 우유 밖에 안된다는 거야)
So they created a system
그래서 그들은 흑인들을
to force blacks into an unnatural position
부자연스러운 위치에 놓아두는 시스템을 만들었고
That re-enforces the position of natural inferiority
그 위치는 자연적인 열성의 위치였어
In addition, created guns and developed the ethnocentric view
거기다가, 총을 만들었고 자기 민족 중심적인 관점을 키웠어
that God justifies every fuckin thing they do
신은 그들이 하는 모든 짓을 정당화한다고
Condition people to perceive whites' culture as civilized
사람들이 백인의 문화는 문명이라고 생각케 했고
and every other culture considered primitive - not true!
다른 문화는 원시적이라고 생각케 했어 - 거짓말이야!
Racism is the system of racial subjugation against nonwhites
인종차별은 유색인종들을 정복하기 위한 시스템이야
in every areas of human relation
우리 인간 관계의 모든 분야를 좌우하지
Entertainment, education, labor, politics
엔터테인먼트, 교육, 노동, 정치
Law, religion, sex, war and economics
법, 종교, sex, 전쟁과 경제
See blacks were 3/5ths of a man with tax purposes intended
흑인들은 의도된 세금의 3/5를 차지하고 있어
You think you're Afro-American?
니가 흑인이라고 생각해?
You're a 14th amendment and a good nigga
넌 14번째 수정안이고 착한 놈이야
Jews don't salute the fuckin swastika
유태인들은 만(卍)자에 인사를 하지 않아
but niggaz pledge allegiance to the flag that accosted ya
하지만 우리는 너를 불렀던 깃발에 맹세를 하지
They never teach about the break of islands like Jamaica
자메이카처럼 섬에서 일어난 일들 따위는 가르쳐주지 않아
But before slaves came here whites would take a
하지만 노예가 오기 전에 백인들은
pregnant women, hang her from a tree by her toes
임산부를 잡아, 나무에 거꾸로 매달고
Slice her stomach with a knife
배를 칼로 자른 후
and let the unborn baby fall to the flo'
태아가 바닥에 떨어지게 만들었어
And stop an unborn child in front of all the slaves
그리고 태아를 노예들 앞에서 보여주어서
to inbreed fear, so they'd be scared and behave and not rebel more
공포가 피어나게 했어, 그들이 무서워서 반란을 일으키지 않도록 말야
Understand all whites must be perceived as potential predators
백인들은 잠재적인 포식자라고 모두가 알아야하는 만큼
I paraphrase historian Ishakamusa Barashango
여기 역사가 Ishakamusa Barashango의 말을 들려주도록 하지
"Understand that regardless of the lofty ideas ingraved on paper
헌법이나 고지서 같은 종이에 새겨진
in such documents as the Constitution or Declaration
거만한 생각들이 무엇이든 간에
the basic nature.. of the European American white man
유럽, 아메리카의 백인들의.. 기본적인 본성은
remains virtually unchanged".. so check
거의 바뀌지 않는다".. 그러니 잘 봐
This is the nature of the threat
이것이 위협의 본질이야
★ 출처 - 흑인음악 매거진 '힙합엘이' ( http://HiphopLE.com ) (무단으로 출처 삭제, 재배포 금지)