단종애사 / 이광수 (이정서 편저) - 새움

단종애사
이광수 지음, 이정서 편저 / 새움 / 2026년 2월

★ 이 글은 출판사로부터 도서를 협찬받아 작성한 글입니다.

기간 : 2026/03/11 ~ 2026/03/13

그야말로 단종 신드롬이다.

영화 '왕과 사는 남자' 관객이 1200만이 넘었다 한다.

요즘같은 OTT 세상에 정말이지 놀라운 수치이다.

단종과 관련된 각종 컨텐츠들이 쏟아져나오고 있고 나라가 들썩일정도로 관심 폭발이며 유배지였던 영월은 갑작스레 늘어난 관광객들 덕분에 행복한 비명을 지르고 있다 한다.

나도 관심이 생겨 가족들과 같이 보고 싶었으나 아이가 나이가 어려 같이 볼 수가 없어 아직 못봤다.

뭐 어쩔수 없이 나중에 OTT로 나오면 봐야될것 같다.

그 와중에 이광수의 그 이름도 유명한 '단종애사' 라는 소설을 읽어보게 되어, 영화를 보지 못하는 아쉬움을 이 책으로 대신 달래보았다.

이 소설은 이광수가 1928년에서부터 1929년까지 동아일보에 연재했던 소설이며, 이미 100년전 소설이라 지금 우리가 보기엔 어려움이 많아 번역가이자 소설가인 이정서가 문장을 다듬어 내었다.

역사적 사실을 기반으로 쓰여져 있으나 소설이니만큼 창작과 상상의 영역이 섞여 있는데 사실과 허구의 이러한 조합이 너무나도 자연스러워 어디까지가 역사이고 어디서부터가 작가의 상상인지 잘 구별이 안될 정도였다.

예를 들어, 김종서가 세종때 북방 개척을 하다 여진족 추장의 딸이였던 야화를 첩으로 얻게 되어 같이 살았다는 설정은 나조차도 진짜 이런 일이 있었나 싶은 생각이 들어 검색까지 다시 해보았을 정도로 자연스러웠다.

이러한 허구의 내용들이 소설 중간중간에 양념처럼 계속 들어가 있어, 우리가 익히 알고 있기 때문에 지루하게 느껴질 수 있는 역사적 사실들을 더 재밌고 흥미롭게, 그리고 때로는 긴장감 있게 만들어주었다.

그저 단순히 저잣거리에 떠도는 야사를 소설에 끼워 맞춰 삽입한 수준이 아니다.

설사 아무리 무지몽매한 백성들의 입에서 입으로 떠도는 이야기를 차용했다 하더라도 이렇게까지 자연스럽에 소설에 녹여낼 정도면 인정해줘야지.

단종과 세조, 계유정란, 사육신 등등의 이야기나 소설의 스토리는 비단 지금 히트를 치고 있는 영화 뿐만 아니라 과거에 방영했던 드라마들이나 다른 책들, 여러 프로그램들 등등 각종 매체를 통해 너무나도 잘 알려져 있기 때문에 구지 여기서 할 필요는 없을것 같고.

난 개인적으로는 이번 소설에서 이광수라는 이 작가의 문장력에 새삼 감탄했다.

책에는 현재에는 쓰이지 않는 단어들과 낯선 고사성어들이 많이 등장하는데다 대화체도 지금과는 매우 달라 맥락만으로 대충 무슨 뜻인지 파악하고 넘어가야 하는 부분들이 많았다.

원서를 보진 못했지만, 새로 다듬고 편집해서 낸 글이 이 정도라니.

그럼에도 불구하고 소설의 구성이나 문장의 유려함이 매우 뛰어나 '과연' 이라는 말이 절로 나올 정도였다.

계절에 따른 풍경, 일어나는 사건들의 흐름과 개요, 심지어 등장하는 인물들의 심리까지.

묘사가 너무나도 세밀하고 완벽해 소름이 돋을 지경이였다.

편저자는 책의 서두에 이광수에 대한 편견을 내려놓고 책을 읽어보라 권한다.

그러나, 말이 쉽지, 어떻게 그 편견을 생각하지 않고 책을 읽을 수 있을까.

그래, 뭐 일본에서 쭉 학교를 다녔으니 창씨개명 할 수도 있지.

하지만, 그 이후의 가야마 마쓰로의 행적을 보고 있자면, 이 사람이 500년전 역사에 대해 이런 소설을 썼다는걸 어떻게 받아들여야할지 참 뭐라 말하기가 어렵다.

이 뛰어난 재주를 가지고 왜 그렇게 살았소. 이 양반아.

#단종애사

#이광수

#이정서

#편저자이정서

#새움

#춘원

#춘원이광수

#단종

#단종대왕

#조선

#계유정난

#역사

#국사

#한국사

#조선사

#왕과사는남자

#소설

#한국소설

#근대소설

#한국근대소설