생활 미얀마어 - 하루 10분 말하기 습관
퓨퓨륀쏘 지음 / ECKBOOKS(이씨케이북스) / 2019년 3월
평점 :
장바구니담기


미얀마는 익히 이름을 들어 알고 있긴 하지만 모 개그방송에서 미안미안 미얀마~라는 개그로 좀더 대중성있는 나라이름이 되었다. 그럼에도 막상 미얀마에 뭐가 있었는지 생각해보니 떠오르는게 없었다. 그래서 미얀마어 교재를 받고 나서 미얀마가 어떠한 곳인지 좀더 알고 싶어져 인터넷을 찾아봤다. 불교의 나라로 화려한 불상과 불탑, 그리고 아름다운 자연경관을 자랑하는 고즈넉한 시골의 느낌도 함께 담고 있는 나라같다. 내가 살고 있는 곳도 삼국시대 불교의 나라였던 곳이여서 자주 보는 것이 석탑이고 사찰인데 확실히 문화가 다르기에 같은 불교라고 해도 다른 점이 눈에 들어온다.



미얀마는 미얀마어를 사용하는 국가다.

우리나라처럼 고유의 언어를 간직한 나라, 미얀마어는 어떤 모습일까.

알파벳부터 우선 생소하고 신기한 느낌이 들었다. 우리나라의 가나다라에 해당하는 글자들은 상형문자의 그것처럼 단순하면서도 동글동글한 원형이 많아서 귀여운 느낌이 들었다.

그러다 복합자음들까지 합쳐지니 어딘가 아랍어와 비슷한 느낌이 들 정도로 글이 아닌 그림의 느낌이 강하게 들었다.흔히 알던 한자나 영어 알파벳이나 일본어가 아닌 생소한 글자여서인지 호기심과 재미가 있는 언어란 생각이 든다. 우리나라의 [값][닭]처럼 이것 저것 붙어져 글이되는 형식이여서인지 우리나라 사람들에겐 복잡하면서도 이해는 어느정도 될 것 같은 언어다. 하지만 비슷한 형태에서 방향이 다르거나 빈 구멍이 다른 식의 언어구조가 많기 때문에 알파벳을 철저히 공부한 이후에 본문을 들어가야 제대로 공부를 할 수 있을 것 같다. 자칫 원형의 빈공간이 어딘지를 헷갈려 다르게 외우게 되면 큰일이지 않을까.

어느 나라의 언어든 그 나라의 글자인 철자부터 외워야 하는 것은 당연하기에 미얀마어를 공부할 사람들은 다소 힘들지 모르지만 글자 철자 외우는 것을 시간을 두고 계속 공부해두어야 할 것 같다. 첫술에 어디 배가 부를까.




밍글라바 . 가장 기본이 되는 안녕하세요 라는 말이다.

최근 애벌레가 나오는 애니메이션이 인기였는데 그 애니메이션 제목이 라바였다. 그래서 그런가 친숙한 느낌이 든다.글자 가장 끝을 보니 길다란 노란벌레와 짧은 빨간 벌레 라바들이 생각난다. ㅎㅎ

철자부터 외우느라 아직도 몇페이지 넘어가지 못했지만 그래도 참 재미있고 매력있는 언어다.

그나마 철자들 중 '빨리어' (빨리빨리할때의 그 빨리가 아니라 빨리어라는 어가 있다) 라는 불경에서만 쓰이는 언어들도 있어서 그 언어들은 넘어가도 좋을 것 같다.


이책을 지은이의 이름이 퓨퓨륀쏘다. 외국어 학습교재에서 흔하지 않은 외국이름어서 처음엔 놀라웠다.

한국어학 학사로 동시 통역 경험도 다수 있다고하니 두 언어를 잘 이어주는 분이 아닌가 싶다.




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
차이나는 클라스 : 고전.인류.사회 편 - 불통不通의 시대, 교양을 넘어 생존을 위한 질문을 던져라 차이나는 클라스 2
JTBC <차이나는 클라스> 제작진 지음 / 중앙books(중앙북스) / 2019년 2월
평점 :
장바구니담기


 

어릴 적 방송에서는 프로그램이 다양하지도 않았었고 주로 예능과 개그프로그램이 인기가 많아

 

주로 편성이 되고는 했다. 전쟁을 겪고 어려운 상황에서 재건을 향해 내달린 선대시대들의 일상에

 

IMF까지 겹치며 웃음이 필요했기에 아무래도 당시에 개그프로가 주를 이루었던 건 아닐까.

 

그런 생각이 든다.

 

 

현재에는 다양한 방송채널이 생겼고 케이블방송 등으로 언제든 다시보기 기능도 가능해졌다.

 

그리고 현재의 세대들은 끝없이, 끝없이 대학과 취업으로 스펙을 쌓기 위해 스펙을 위한 공부에

 

전력을 다한다.

 

그런 시대의 흐름의 문제일까 TV를 시청하는 현세대의 수준과 방송계의 수준이 조금 더

 

다른 방향으로 발전했기 때문인지 최근에는 시사와 교양프로그램들이 예능과 결합되어 풍성함을 더해준다.

 

나는 몇몇 이런 프로그램들을 고정적으로 보고 있는데, 그 중 하나가 바로 차이 나는 클라스다.

 

처음 보게 된 것은 황석영 작가님 편이었지만 그 후 줄곧 다시보기를 통해서라도 보고 있다.

 

그래서 책으로 나온 것이 참으로 반갑다.

 

 

책을 읽으며 전에 본 방송에서 강연자들이 어떤 모습으로 강연을 했었는지 그려져서인지

 

좀 더 쉽게 장면들을 생각하며 읽어 내릴 수 있었다.

 

 

마키아 밸리의 군주론이 실은 로렌초 데 메디치에게 보낸 이력사와 마찬가지였다니,

 

꽤 흥미로운 부분이기도 했고 감옥에 있으면서 자신을 그토록 어필하려한 노력을 생각하면

 

필사적이었겠다는 생각이 든다. 그래서 이토록 오래도록 전해지는 게 아닐까.

 

당시 메디치는 어떤 심정으로 군주론을 읽어 내렸을까.

 

미국 버지니아 주에 버지니아 주기가 버지니아의 지명 유례라는 점과 그 유례가 된 사건이 흥미로웠다.

 

 

[SIC SEMPER TYRANNIS] 독재자가 영원히 없게 만든다.

 

 

독재자로 인해 딸을 잃은(비록 자신의 손으로 라고는 하지만) 아버지와 그로 인해 일어난 사건 등

 

지금의 현실에서도 일반 국민들의 마음속에 꼭 간직하고 눈여겨 살펴야 하는 문구가 아닐까.

 

히틀러라던가 많은 독재자들을 생각했을 때 이미 마키아 밸리의 시대에서도 독재자는

 

겉잡을 수 없는 재앙의 폭탄이었던 모양이다.

 

마키아밸 리가 말한 약자가 배워야하는 부분을 살펴보며 회사에서 상사와 부딪힌 일들이 떠올랐다.

 

강자에게 자신의 부당한 처지나 요구사항을 섣불리 말하지 말며 감정을 쉽게 드러내면 안 된다니..

 

그러고보면 쉽게 감정을 드러냈던 것 같다.

 

 

개인적으로는 폴김의 이야기를 가장 좋아했다.

 

400만 지구촌 아이들의 선생님이자 교육 혁명가.

 

방송을 통해서도 접했던 일화였지만 외국 유학 당시 음악 교수가 어린 폴김에게 보여준

 

교사로서의 모습은 다시 접해도 감동적이다. 영어를 잘 못해 음악을 듣고도 감사평을 한 줄만

 

써 내린 그에게 한국어로 써오라고 했던 이야기. 그리고 그 한국어로 쓴 것을 사전을 두고

 

해석해달라고 한 후 폴김이 느낀 감정이 어떤 것들인지를 이해하고 그에 맞게 좋은 점수를 준 부분은

 

우리나라의 음악교육과 확연히 다르기도 하지만 교사가 학생을 대하는 부분에서 얼마나 깊이 있게

 

인격으로 애정으로 대하는지를 알 것 같다.

 

우리나라 현실에서 접하기 어렵기 때문인지 동화같은 감동을 느끼게 된다.

 

책을 읽지 못해 대신 그림을 보며 스스로 지어낸 이야기를 들려준 아이. 그 아이의 거짓을 알았을 때

 

화를 낸 것이 아니라 그 아이의 가능성을 생각하고 아이가 필요한 것이 무엇인지를 이해한 폴김의

 

교육정신은 꽤나 멋지다고 생각한다. 가장 따스하고 적절하게 필요한 애정과 교육이 한아이의 인생에서

 

얼마나 값지고 소중한 순간으로 기적을 일으키는지 간접적으로나마 많은 이들이 이해한다면

 

소외되고 상처받는 아이들이 덜 생기지 않을까.

 

 

데이트 폭력과 페미니즘은 각각 자른 강연자들의 이야기를 들었지만 하나로 연결되는 부분이 많아

 

여러 가지 생각들을 많이 하게 해주었다.

 

 

 

 

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
[세트] 신의 아이 1~2 세트 - 전2권
야쿠마루 가쿠 지음, 이정민 옮김 / 몽실북스 / 2019년 3월
평점 :
절판


소년원에 들어온 소년들의 저마다의 이야기와 전체적인 흐름이 너무나 기대되는 책입니다!

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
신의 아이 2
야쿠마루 가쿠 지음, 이정민 옮김 / 몽실북스 / 2019년 3월
평점 :
장바구니담기


1,2권 모두에서 어떤 이야기가 우리를 반겨줄지 너무 기대되는 책입니다!

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
신의 아이 1
야쿠마루 가쿠 지음, 이정민 옮김 / 몽실북스 / 2019년 3월
평점 :
장바구니담기


정말 안 읽을 수가 없을 야쿠마루 가쿠님의 소설입니다! 이렇게 국내정발본으로 만나게 되어 너무 좋네요!

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo