-
-
감찰관 ㅣ 을유세계문학전집 115
니콜라이 바실리예비치 고골 지음, 이경완 옮김 / 을유문화사 / 2021년 10월
평점 :
⠀
⠀
대학 때 러시아문학개론 시간에 읽어야 했던 책들이 있었다.
톨스토이, 투르게네프, 도스도옙스키, 푸쉬킨.
나는 고골의 ‘뻬쩨르부르크 이야기’ 단편선들을 읽으며
‘외투’와 ‘코’ 였던가? 우연히 연극도 보게 되었다.
고골의 책은 다른 작가들과 달리 두께가 얇고
내용도 웃플 정도로 불쌍하고 연민 느껴질 정도인데
어처구니없게 비극적으로 치닫는 단계가 참 특이해
십수년이 지나도 주인공 이름이 기억날 정도이다.
‘아까끼 아까끼예비치’
을유세계문학전집으로 새롭게 발행된 <감찰관>
(검찰관, 검사관이라 불리기도 한다.)
여기 세 편의 희곡이 담겨 있다.
감찰관 / 결혼 / 도박꾼
⠀
<감찰관>은 부패에 썩어빠진 지방 관리들이 중앙에서 감찰관이 온다는 소식을 듣고서는 여관에서 외상으로 기거하는 한량 청년을 감찰관으로 오해해 벌어지는 해프닝이다.
귀족 가문 행세하는 청년도 웃기지만 아부하고 뇌물을 주고 심지어 딸과 결혼 시키려는 시장의 모습은 더더욱 우습다.
연극으로 볼 수 있다면 더 재밌을 것 같다.
인간의 권력과 탐욕, 야비함은 200년 가까이 지나도 비슷비슷한 모양이다.
⠀
<결혼>과 <도박꾼>도 고골 스타일이다.
중매로 한 결혼 생활에 염증을 느끼는 자가 자기 친구에게는 중매을 권하고, 그렇게 결혼을 결심하면서도 창문으로 뛰어내려 결혼을 도피한다는 스토리, 이중사기를 당하는 이야기 등이다.
⠀
우스꽝스럽지만 참 현실적이고 어떻게 보면 날카롭다. 누군가는 풍자적이라고도 하는데, 고골은 감찰관을 쓰고 실제로 나라를 떠나 유럽으로 가게 된다. 연극을 본 사람들의 반응이 싸늘했기 때무네,,
⠀
그리고 유고작 <죽은 혼>을 쓰다가 비판을 받고 낙담해
금식하다가 눈을 감는다.
아 고골……..
자신이 만든 주인공과 비슷하단 생각이 잠깐 들었다.
⠀
책의 첫머리 속담이 맴돈다.
너나 잘 해,스스로 돌아봐, 라고 말하는 것만 같다.
⠀
⠀
<죽은 혼>도 읽고 싶다.
못 썼다고 낙담해 식음을 전폐하기엔
그의 이름을 들으면 바로 떠올리는 대표작품이니까.
후세 사람들이 참 많이 읽고 있으니까.
깊어가는 이 가을, 잊고 있던 고골을 떠올릴 수 있어 참 좋았다
을유세계전집 정말 다 읽고 싶다!
⠀
⠀
#감찰관 #니콜라이고골 #을유문화사
#도서제공 #을유세계문학전집 #희곡 #문학
⠀
⠀
⠀
⠀